《以诺一书》B(中)

第七十八章
1太阳的名字是这些:一个为亚利阿莱斯,另一个托马斯。
2月亮有四个名字。第一个叫亚森雅;第二个,埃贝拉;第三个,伯纳塞,第四个埃莱伊。
3这两颗伟大的星,天上的天体;二者维度相等。
4太阳的天体,有七分之一部份的光,增加给月亮(83)。措施是投入,直到太阳光的第七个部份发散。

5它们落下进入西边的门,绕过北部,通过东边的门来到天堂。
6.月亮升起十四分之一之际,它出现天上,她的光渐渐圆满了:第十四天她的光是完整的。
7它投入三成五倍的光,直到在十五天被完成,据年的标志,它有三成五倍。
8在第一天,它的光减少它的十四分之一部份;在第二天,它减少十三分之一部份;第三天,十二分之一部份;在第四天,十一分之一部份;在第五天,十分之一部份;在第六天九分之一部份;在第七天,它减少八分之一的部份;在第八天它减少七分之一部份;在第九天它减少六分之一部份;在第十天它减少第五分之一部份;在第十一天它减少第四分之一部份;在第十二天,它它减少三分之一部份;在第十三天,它减少二分之一部份;在第十四天,它减少它的第七部份的一半。在第十五天,剩下的光整体消耗。

9在某些月份,月亮有二十九天,某些月份是二十八天。
10乌利尔同样向我揭示了另一个法则,月亮发光的时候,是如何从太阳吸收光。
11月亮在太阳前吸收光,直到它的光第十四天在天堂被结束,当它完全熄灭,光在天上被消耗。
12这称为新月的第一天,因为在那天光被全部吸收。
13太阳在西边落下时,准确完成,月亮在晚上,从东部上升。月亮在夜晚发光,直到太阳在它之前升起。在太阳出现之前,月亮消失。
14光来到月亮,在那儿再减少,直到它的光被熄灭,月亮的天数过去。天体保留,没有光。
15在三十天内,它影响三个月,每个月有它的周期;三个月以外,它影响它二十九天。在影响的第一个周期减退之际,在第一个门,即一百七十七天。
16三个月它的来回,出现三十天。在三个更多的月份期间,出现二十九天。
17在夜晚,它在每二十天出现,像人的脸一样,在天上。因为它除了光没有其它。

第七十九章
1现在,我的儿子玛土撒拉,我已经给你指明一切事。因为天上每颗星的顺序都完成了。
2他指给我,每颗星都尊从这些法令,它们在所有的时间、所有季节、所有年份、相互影响。在每个规则到来之际,在每个月和每个星期。他也告诉我,月亮的减退,是受第六个门的影响。因为在第六个门,它的光被消耗。
3月亏受第六个门的影响,直到一百七十七天结束。

4用星期来计算的话,有二十五个星期零二天。
5它的周期要比太阳少,据星星的法令,精确(84)算来是一次为五天。
(84)在一半年。逐字地, “在一内” 。
6它们的环境是完整的。看起来,每颗星由圣天使乌里埃尔把它们指给我看。

第八十章
1在那些时候,乌里埃尔回答并对我说,看,以诺,我给你指明一切。我向你揭示的一切,你看太阳、月亮及天上的星宿,都按它们的规律、季节,有序的出现和返回。
2.罪恶的日子,年数被缩短。他们的种子在多产的地里衰退。在它的季节,地上做的一切都被推翻、消失。天将不下雨,保持安静。
3.那些时候,地上的果子结实很晚,在它们的季节不茂盛;树上的果子不到期而落。
4.月亮将改变她的规律,不在她的时期出现。

5.【在那些日子,太阳将驾着巨大的二轮战车在夜晚在西方被看见。】天将发光;

6.但它们中的许多星星首领将越过规定的秩序。这将改变他们的轨道和任务,不在规定的季节显现。
7星群因罪的缘故,而不发光,那些住在地上的将因为他们而犯错,[他们将改变他们的道路],是的,他们将犯错,把他们当作神。
8.恶魔在他们当中成倍增长,惩罚临到他们,他们都将毁灭。”

第八十一章
1现在,我的儿子玛土撒拉,我已经将这所有的一切事都讲明给你听了,也给你写了下来。我给你揭示了所有的一切,给你关于万物的书。
2保存好,我的儿子玛土撒拉,这本书由你的父亲写的,你可以展示给你的后代。
3我给你的智慧,给你孩子们的智慧,以及你的子子孙孙的智慧,他们可以展示给他们的孩子,他们的子孙,这智慧存在他们的想法中;那些理解它的人,不会沉睡,他们的耳朵会听到;他们会学习这个智慧,当作食物整个的吃了。
4祝福所有的义人;祝福那些行公义之人的道路;在其中,找不到罪恶,但罪人存活的日子都被数算了。
5称颂天堂里太阳的行程,它入、它出的每扇门有三十天,和成千上万颗星的领导者;和四个增加的季节,一年分成了四季,指引它们,与四个节期同行。
6敬拜这些,是人类极大的错误,它们每个时期都无法计算;因为他们极大的错误敬拜他们。他们也不知道他们在年份当准确的计算。但实际上,这些永远都被标记了;一个在第一扇门,一个在第三扇门,一个在第四扇门,一个在第六扇门。

7所以年用三百六十四天完成
8陈明的都是真实的、准确的被标志计算过了;星期,月份,季节,年和天,乌里埃尔已经给我解释了,告诉了我。神创造的万物,在 神的计算,命令下(根据天堂的大能,夜晚和白天的行进力量)解释光、太阳、月亮、星星及天国所有能力的律法给人类听,都随着它们各自的天体轨道。
9这就是星星的律例,用它们的地方、季节、时期、天数、月份升起。
10这些是那些指导它们的,观看并进入它们季节的,用它们的时期、月份、影响的时间、地点,根据它们的律法。
11他们的四个指挥首先进入,将年分成四个季度。这之后,十二个指挥,把年分成了月份,又把天分成了三百六十四天,由这一千多个领导,在天数间区分,以及增加的四天;把年分成四季。
12这一千个指挥在中间指挥,在他的每个停留的地方;他们的指挥各自分开。这些指挥的名字,就是将年分成四季的,被任命的:美尔凯尔,荷拉美尔克,
13美利亚尔及拿莱尔。
14指挥他们的这些名字是亚德拿莱尔,耶书撒尔及耶路美亚尔。
15随着这三颗星的指挥之后,每个后面都跟着三个指挥,跟随他们的停留之地,把年分成四份。
16年初升起和掌管的美尔卡亚斯,又叫他玛尼和扎哈伊(87)。(87) 或南方的太阳。
17他影响所有的天数,他掌管的天数为九十一天。
18这些是地上天数的记号。他管理天数时,出现的势力是出汗、变热和困难。所有的树都会结实;每棵树的叶子发出;谷物被收割;玫瑰和每种花都在各处开花;冬天,树叶脱落。
19在他们之下指挥的名字有:巴凯尔,塞撒贝尔;另外的其它指挥一千的名叫荷莱姆莱克;他们也叫他极好的扎哈伊(88)。

(88)扎哈伊,或者“太阳”。
20他的光芒存到九十一天。
21这些就是地上的记号,气候变热,土地干旱;树上结的果实,暖暖的混在一起,果实干燥。
22随后而来的是紧跟的羊群和小熊。采集地上所有的果子,带着一切到田里,葡萄藤被践踏。这发生在他的影响的时期。
23这些是他们的名字,他们下面指挥的名字,及那些千夫长的首领:格戴雅尔,基尔,希尔。
24另外的千夫长的领袖名字是亚斯法埃尔。
25受他统治的日子结束了。

第八十三章
1现在我已经显明给你了,我的儿子玛土撒拉,每个我所看到的都在你出生之前。我会给你看另一个景象,在我结婚之前看到的,他们彼此相似。

2第一个是我学习一本书的时候,另一个是我和你妈妈结婚之前的。我看到一个景象。
3应为这些事寻求 神
4我躺在我祖父玛勒列的房子里,我看到我被扔了下来,离开了。(90)

(90) 净化和夺走。或, “被扔了下来和离开了” 。
5我看见地上开了一个极大的深渊;山和山都陷下去了。
6小山和小山在下沉,高处的树木滑落,它们连根带树,沉入深渊。
7见到这些事而被警告,我脱口而出(92),喊叫道,“地被灭了”。接着我的祖父玛勒列把我抓了起来,升到高空,说,“你为什么这样叫喊?我的儿子。你又为何如此哀叹?”
(92)我的声音蹒跚。逐字地, “话在我嘴中脱口而出” 。
8我和他一同看了整个景象。他对我说,我的儿子,你的确见了这些。
9你梦见的景象就是地所犯的每个隐秘的罪。地上的一切将堕入深渊,发生一切毁灭。
10现在,我的儿子,起来吧。并向荣耀的上帝祈求,他可能会留下剩余的不毁灭。我的儿子,这场灾难从天堂临到地上,土地有极大的破坏。他的统治、他的国、他的忍耐和恩慈直到永永远远
11接下来,我起身,祷告,向 神恳求。给我在世的后代写下我的祷告词,向我的儿子玛土撒拉说明一切。
12我下来的时候,向上仰望天空,注视太阳从东方升起,月亮向西方下降,几颗零零散散的星星,这些从起初,神就全部知道。颂赞归于永生 神的审判:他派太阳从东边升起,出现在他面前,在天堂升起和下落,指明它的道路。

第八十四章
1我举起双手,将荣耀、颂赞、全能,归于伟大的造物主。用我口中的气息,用舌头,赞美神的创造,赞美神的大能大力,神使世人能够讲话,给他们生命的气息,给他们嘴唇和舌头与他交谈
2所有的荣耀、颂赞都归你,都归你,就是那创造世间万物的、万王之王、万主之主。我的神,我的王
3万代都归于你的统治。天是你的宝座,地是你的脚凳。直到永永远远

4因为你创造他们,你统治万有。没有任何行为,超越你的大能。你的智慧永不改变。你的宝座和你的面也不偏移。你知晓万事,你的眼睛遍查全地,你的耳朵听见所有的声音。没有任何事在你面前隐藏,因为你觉察万有
5天堂的天使们已经背逆。世人们偏离了你的路,你的愤怒直到审判那日
6现在,我的 神啊,我的主和全能的王啊,我向你恳求,恳求你应允我的祷告,给我的子孙留下余种,不要毁灭所有的人种。
7不要剩下贫穷的土地、永远发生的毁灭。
8我的 神啊,除灭那些恨你的人,留下公义和正直的子孙。不要掩面不听我的祷告,我的 神啊,不要向你祷告的仆人掩面。

第八十五章
1这之后,我看到另一个梦,向你解释了,我的儿子。以诺起来,对他的儿子玛土撒拉说,我要对你说话,我的儿子。听我的话,侧耳听你父亲在梦中所见的景象。我和你母亲埃娜结果前,我在我的床上看到一个异象。(95)
(95) 以诺的这第二个异象,看上去似乎是用符号语言刻画当时的历史景象,亚当下到地上,弥赛亚王国的建立。
2看,一只母牛从地上走来。
3这头牛是白色的。
4接下走来两头母牛(96):一只是黑色,一只是红色(97)。
(96)其它小牝牛。感觉似乎应该读成”二头小牝牛” 。
(97) 该隐和亚伯。
5接下来,黑色的击打红色的,把他追倒在地。
6从那些时起,我再也没见红色的母牛;但黑色的那只长大成了公牛,一只母牛跟着它。
7这之后,我看见许多的母牛行进,类似他的样子,随在他的身后。
8第一头年轻的母牛出现第一头母牛的面前,寻找红色的,但没找到。
9她用极大的悲伤哀哭,因为她正在找他。

10我看到第一头牛来就她,她开始安静,停止哭泣。
11她产犊了其它的白色母牛。
12再一次,产犊了许多母牛和黑色小牝牛。
13在梦中,我看见一头白色公牛,用同样的方式成长,变成一头很大的白色公牛。
14他的后面跟着许多类似他的白色母牛。
15他们开始产犊许多和他们类似的白色母牛,互相跟随。

第八十六章
1我睡着的时候,再次专心看天堂的事。
2看到一颗星从天上滑落。
3他们起来,在那些母牛里吞吃。
4接下来,我看到一个极大的黑色母牛,注视它们,改变了它们的牧场和草场,然而幼小的和另一个开始哭泣。我又仔细看了看我的梦,关乎天堂的事。当我看到许多星星掉下的时候,天堂里反射出它们自己是第一颗星的位置。

5在那些幼小的当中,有母牛跟着它们,在它们当中喂养他们。
6我观看它们,看的时候,它们模仿马的动作,开始接近年轻的母牛,它们都怀孕,生下了大象,骆驼,和驴子。
7所有的母牛们都被警告并害怕得发抖;他们开始用它们的牙齿撕咬,吞吃,用它们的角刺伤。
8他们开始吞吃母牛。看到所有的孩子都在地上发抖,它们吓得发抖,突然逃散。

第八十七章
1我再次看他们,他们开始刺伤并彼此吞食的时候;大地哭喊。我抬起我的眼睛望向天堂,看到一个景象,注视着从天堂下来一个白色的人的样子。一个在前面行走,后面有三个跟随的。
2那三个行在最后。彼此牵着手,把我从地上的万族中升高,把我举到一个高处。
3他们指示我一个地上的高塔,每个小山都消失了。他们说,留在这里,直到你看到那些大象、骆驼、驴子及所有的母牛和星星落在地上后来的事。

第八十八章
1接下来,我看到四个白色人中的一个,就是先下来的那个。
2他抓住第一颗星,把它从天上扔了下来。
3手和脚捆绑着,他把它投进山谷;一个又窄又深又潮湿又阴沉的山谷。
4接下来,他们当中的一个抽出剑,刺向彼此互相攻击的大象、骆驼、驴子。整个大地因此而摇晃。我在这个异象中仔细观察,观看,四个天使中的一个,紧跟着来的,拿起全部极大的星星、那些长得像马似的、把它们聚集一起,捆上所有的手和脚,从天上摔下来,扔进坑里。

第八十九章
1四个人当中的一个来到白色的母牛跟前,教给他们一个奥秘。然而母牛发抖,它出生时,变成一个人。给他自己造了一艘很大的船。在居住的时候,三个母牛(99)与他一同住在船里。
(98) Noah.诺亚
(99) Shem, Ham, and Japheth.闪、含、雅弗
2我再次抬眼注视天堂,看到高高的屋顶。上面有七个大瀑布,第四个瀑布上,倾倒出许多水在某个村庄。
3我再看,有水在地上的那个大村庄打开。
4水开始沸腾,涌出土地。村庄看不到了,它的整个土壤都被水覆盖着。
5有更多的水盖着,黑暗和乌云。我堪测了这水的深度;它的高度在村庄之上。
6它流过村庄,位置比土地还高许多。
7所有聚集的母牛,我观看他们,被淹灭了,吞没了,在水中被毁灭。
8然而,船在其上飘浮。所有的母牛、大象、骆驼、和驴子都淹没在地上,以及所有的公牛。我看不到它们。它们也不能出来,毁灭了,沉在水的深处。
9接下来,我看见的景象。七个瀑布从高高的屋顶被挪走,地上的水慢慢消退。
10水位下降,干燥的地面出现。
11船在地上,黑暗消散,出现光明。
12白色的母牛,变成人的那个,离开船,有三头母牛跟着他。
13三头母牛中的一个是白色的,与那个相似。他们当中的颜色,一头红得像血,一头是黑色的。白色的母牛离开了他们。
14接下来,野兽和鸟飞了出来。
15所有这些种类都选取一对,狮子、老虎、狗、野猪、狐狸、兔子等洁净的畜类。
16鸟类,禽类,昆虫、鸽子和乌鸦。
17白色母牛(100)出生在他们中间。
(100)亚伯拉罕.
18他们互相撕咬。白色母牛出生的时候,同时也有一只野驴和白色的母牛出生,后面跟着许多的野驴。接下来是出生的白色母牛(101),带来一头黑色的野猪和一只白色的绵羊(102).
(101)以撒
(102) 以扫和雅各
19野猪生了许多的小猪。
20绵羊生了十二只绵羊。(103)
(103)十二位族长。
21十二只羊长大的时候,(105)他们送给他们当中的一头驴子(104)。
(104)约瑟
(105)米迪安尼斯.
22接下来,那些驴子把绵羊交给了狼(106)。
(106) 埃及人
23他在他们当中长大。

24神带来十一只绵羊,他们和他一同住,一同吃,在狼中间。
25他们成倍增长,有丰富的草场供应他们。
26但是狼开始吓唬并且欺压他们,毁坏其中幼小的羊。
27他们将小羊放在深水中。
28羊开始大声喊叫,因为他们小,跑向他们的主人,寻找庇护。然而,有一只获救的(107),有逃跑的,有离开野驴的。
(107) 摩西
29我看到羊群啜泣、哭喊,向他们的主人恳求。
30他们尽了全力,直到羊群的主人听到他们的声音,从他的居所,来到他们那,查看他们。
31他叫回了那只被狼秘密偷走的羊,告诉狼群,让它们明白、不准再碰羊。
32接下来,羊带着主人的话来到狼前,当另一个遇见他(108)的时候,和他一起。

(108) 亚伦
33他们两个一起进了狼所住的地方。与他们交谈,并且使他们了解,从那时起他们没有碰羊。
34这之后,我察觉狼整体的力量胜过了绵羊。羊大声呼喊;他们的主人来看他们。
35他击打狼,狼悲痛地嚎叫。但羊沉默,那时他们不再呼喊。
36我看着他们,直到他们远离了狼群。狼的眼睛是瞎的,出去后一直跟着羊并威吓他们。羊的主人与他们同行,引导他们。
37他的所有羊也跟随他。
38他的面孔充满荣光。狼群跟随羊,紧追不放,直到他们追到红海。(109)
(109) 红海
39海水分开。海水在他们面前分开,水在他们左右作了墙垣
40他们的主人引导他们,他把自己放在他们和狼群之间
41然而,狼没有觉察到羊,追进海的中间,紧跟他们,跑进海水里。
42但当他们看到羊群的主人时,他们飞快地从他面前转身。
43接着,海水突然合上,它开始升起,浪花盖住狼群,我看到所有紧追不舍的狼消灭了,被水淹没。
44但是羊群过了红海,行进到没有水也没有草的荒原。他们睁开眼睛看。
45我看到羊的主人照看他们,给他们水喝,给他们草吃
46他和他的羊群一起行进,指引他们

47当他登上高高岩石的顶峰时,羊群的主人把他给了他们。
48之后,我看到他们的主人站在他们面前,脸上带着极好的荣光。
49当他们全都注视他的时候,他们因他的面孔而害怕。
50他们都警醒,并且颤兢。他们大声向那只羊喊叫,跟随他们的另外的羊群,就是在他们当中的,说,我们不能站在我们的主人面前(或我们不能视他为我们的主人)。
51接下来,引导羊群的那位离开了,登到山的高处。
52剩余的羊开始增长轻蔑的心,想远离他所指给他们的路;但他知道那条路不通。
53他们的 神发极大的愤怒在他们身上;那只羊明白发生的事情的时候,
54他从山上下来,来到他们中间,发现有许多,
55存轻蔑之心的;
56并且远离他的道路。他们一看到他,他们惧怕,因他的出现而发抖。
57渴望回到他们原来的生活,
58那只羊,就是带领其它羊的,寻那些偏离了路的。
59之后,开始击杀他们。他们在他的面容下害怕。那些走迷路的返回。
60我看到类似的景象发生,这羊变成了一个男人,他给羊群的主人建了一个帐幕(110),使他们都站立在帐幕之前。
(110)一个帐幕。
61我觉察到羊群和这只羊一起向前行进,他们的引导者死了。我也看到那个伟大的羊消失了,然而有一个比较幼小的羊在他们的地方起来,进入草场,接近一条何。(111)
(111) 约旦河
62他们的引导者,就是变成一个男人的那位,与他们分开,死了。
63所有被他寻到的羊,都为他痛苦的哭泣。
64我同样看见了,他们随着那只羊、领他们过约旦河的羊后面,停止哭泣。
65有其它的羊兴起,引导他们(112)的,代替那个死了的,就是先前引导他们的。
(112) 以色列的判官。
66我看见羊进了一块美地,土地肥沃、极其佳美。
67我也看见他们变得满足;他们的房子座落在佳美之处;有时他们的眼睛睁开,有时合上他们的眼睛。直到另外的羊(113)兴起并且引导他们。他把他们全都带回,他们的眼睛睁开。

(113) 撒姆尔
68狗、狐狸、野猪开始吞吃他们,直到另外的羊(114)兴起,羊群的主人,他们自己当中的一位,公羊引领他们。这只公羊在周围设立边界,防止那些狗、狐狸、以及野猪,直到他们被消灭。

(114) 扫罗
69他的眼睛,看到在他们当中的公羊,在旁边有他的荣耀。
70他开始击打羊群,践踏他们,表现自己,毫无尊严。
71接下来,他们的主人从先前的羊中分别一个安静的、不同的羊115出来,并且升高他成为公羊,让他引导他们,而不是先前轻视他的荣耀的那只羊。
(115) 大卫
72因此,与他同行,和他单独交谈,他升高那公羊,使他成为王和羊群的首领。狗(116)一直都侵扰着羊群。
(116) 腓利士人
73第一只羊尊敬后来的那只。
74接下来,后来的公羊起来,从他的面前逃走。我看见那些狗使第一只公羊跌倒。
75但后来的公羊兴起,指引更小的羊。
76那只公羊养了很多只羊,死了。
77接下来有只很小的羊羔(117),代替他,成为王和首领,引导羊群。
(117) 所罗门
78羊成倍数地增加。
79所有的狗,狐狸以及野猪都害怕,从他眼前逃跑。

80那只公羊也击杀所有的野兽,他们都不在羊群中间出现,也不抓走羊中的任何一只。
81那帐幕造得又大又宽。羊建了高高的塔,为羊的主人而建。
82帐幕是低的,但塔建造得很高。
83羊的主人站在塔前,他面前有一张宽大的桌子得以接近他。
84我又一次看到那些偏行已路的羊,他们行行弯曲的路,在帐幕前被抛弃。
85他们的主在他们当中呼召,把他(118)派向他们。
(118) 先知。
86但这些羊开始杀戮。他们当中的一个(119)免于屠杀,他逃走,向那些想要杀他的大声呼喊。
(119) 以利亚。
87但 神使他脱离了他们的手,使他升高,保留他的性命。
88他还给他们派了许多人,试验,用悲哀的声音反对他们。
89我又一次看到,他们的 神的帐幕和塔抛弃了他们;任他们行各样的路,增加各样的不义和轻蔑。
90我看到羊的主人在他们的草场中屠杀,屠杀的结果是,直到他们向他大声呼喊。接下来,他离开了他的居所,把他们留在狮子、老虎、狼和鬣狗(120)以及有能的狐狸及每个野兽中间。
(120)鬣狗

91野兽开始撕碎他们。
92我也看到,他们的父亲抛弃帐幕,他们的塔;任他们被狮子和每个野兽撕碎和吞吃;
93接下来,我用尽全力,大声喊叫,祈求羊的主人,指给他看那些羊被野兽捕获、吞吃。
94但他沉默的看,喜悦他们被吞吃,被打散,并把他们留给每个野兽作食物。他也告诉七十个牧羊人,托付给他们照顾羊群,他们可以查看他们。
95对他们说,你们从此以后,每个人都照看羊,我命令你们,做这样的事;我还会按着数目救他们
96我会告诉你其中被杀的;他们毁灭的。他救其中的羊。
97他对另一个人说,牧羊人要明白、所做的一切是照料这些羊;因为他们当中将要灭亡的比我命定的还多。
98每只剩余的和屠杀的,牧羊人要做的是有个数目。有多少是因我的命令而灭亡的,有多少是由他们自己的恶灭亡的?
99每个牧羊人都要有毁灭的羊的数目;根据数目我会叙述我所做的,有多少是他们自己的原因毁灭的,有多少在毁灭中获救的,我会用这个见证反对他们;他们所有的行动;他们获救的数目,我明白他们要做的;他们是否按着我的吩咐而行。

100然而,关于这点,他们被忽视;你也不必对他们做任何解释,也不用为他们祈求;但毁灭的数目,在他们各自的日子,由他们做的。他们开始杀戮,比毁灭的数目还要多。
101他们把羊交在狮子的手里,许多羊被狮子和老虎撕碎、吞吃;野猪捕食他们。他们焚烧了塔,弃掉了帐幕。
102我为塔发出极大的悲痛之声,因为羊的塔被抛弃了。
103也无法再看他们是否再一次进入那帐幕。

104同样,牧羊人和他们的同伴,把他们送进所有野兽的口中,他们吞吃他们。他们当中的每一个在他的季节,根据他的得救数目;他们当中的每一个和另一个,都被写在一本书里,他们当中有多少毁灭的,写在一本书里。
105然而,每个牧羊人被杀和被毁灭的,比他命定的还多。
106接下来,我开始哭泣,因为羊异常悲痛。
107用相同的方法,我看到他写下的景象,每天被牧羊人毁灭。他登高、保留、在他的每本书里写出他们所做的一切。
108他们毁灭得救的所有人。
109他把书拿在手里,阅读、封印、保存。
110这之后,我看见牧羊人查看了十二个小时。
111看见羊群中的三只(121)离开、来到、进了去;开始建那个倒塌的帐幕。
(121) 所罗巴伯,约书亚,尼希米
112但野猪(122)在后面追赶他们,尽管他们得胜了。
(122) 撒玛利亚人。
113接下来,他们又像以前一样,建造那座塔,被称为至高塔。
114他们又一次的开始在会幕前献祭,用那些污染的、不洁净的物献祭。

115而且,所有的羊都是瞎的,看不到,像牧羊人一样。

第九十章
1我在那时观察,因此有三十七个(123)牧羊人被查看,他们都在各自时期内完成,正如起先一样。


(123) 这里有个明显的错误是35个(看第七句),犹大王和以色列人(劳伦斯139页)
2接下来我看到了一个景象,所有天堂里的鸟都来了,鹰、鸟、鸢和大乌鸦。鹰领导他们。
3他们吞吃羊,啄他们的眼睛,吃他们的身体。
4接下来,羊开始大声叫喊;因为他们的身体被鸟儿吞吃。
5我也大声叫喊,在睡梦中叹息,反对那些看守羊群的牧羊人。
6我看到,羊被狗、被鹰、被鸢吃光了。不留下他们的身体、不留下他们的皮肤,也不留下他们的肌肉,吃得仅剩下骨头。他们的残骸在地上,羊,消失了。
7我看了有段时间,俯视了二十个(124)树下的牧羊人;他们各自的时期是五十八个年头。
(124)巴比伦国王,等等。在统治时期,25和23是58。不是37。所以头先的那个数目错啦。
8那些白色的绵羊生下了小羊羔;开始睁开眼睛,看到了,对着绵羊大声哭泣。
9然而,绵羊听不到他们的哭喊,也不会听到他们所说的话;但那些又聋、又瞎、又冥顽不灵的处于极度开心的状态。
10我看见大乌鸦飞向那些羊羔。
11他们抓起其中的一只;把羊撕成碎片,他们吞吃了他们。
12我也看到,有角在那些羊羔的头上增长;大乌鸦迅速地朝他们的角撞去。
13我也看到,有一个巨大的角在羊群中长出来,他们的眼睛睁得大大的。
14他看着他们。他们的眼睛睁大,他向他们大声叫喊。
15高地山羊(125)看到他,所有的羊都跟在他后面。
(125)高地山羊,大概象征亚历山大帝。
16除此之外,所有的鹰、鸟、大乌鸦和鸢,还是抓走绵羊,飞身朝向他们,吞吃他们。羊群保持沉默,但高地山羊悲泣并大声喊叫。
17大乌鸦斗争,与他们奋战。
18他们希望折断他们当中的角;但他们无法胜过他。
19我查看他们,直到牧羊人,鹰、鸟、大乌鸦和鸢来了。
20乌鸦大声叫喊并折断了高地山羊的角;与他斗争,杀了他;但他与他们奋战,呐喊声,可能有帮助临到他。
21接下来,我注意到有人来写出了这个牧羊人的名字,在群羊的主人面前升高。
22他带来了帮手,每个都看到他下来,帮助高地山羊。
23我看到群羊的主人带着愤怒来到他们面前,那些看到他的都飞走了;所有的都在他的帐幕前跌倒。所有的鹰、鸟、大乌鸦和鸢聚集一起,和他们一起的草场所有的羊。
24一起来了,击打高地山羊的角。
25接下来,那个写下上帝话语的人,打开了毁灭之书,就是最后工作的十二个(126)牧羊人;在群羊的主人面前指出,他们毁灭的数目多过先前的数目。
(126) 犹大国的国王负叙利亚的轭。
26我也看到群羊的主人走向他们,他手中满了愤怒,抓住的地土分成碎片,所有的野兽和天上的鸟都从绵羊中跌落,沉入地里,封盖了他们。
27我也看到一把巨大的剑给了那只绵羊,去反抗那些屠杀他们的所有野兽。
28但天堂里所有的野兽和鸟儿都从他面前逃跑了。
29我看到一个王位设在佳美的土地上。
30上面坐着羊群的主人,接到带着封印的天书。
31在他面前展开。
32接下来,神叫第一个、就是带着七种白色的,吩咐他们把第一颗星中的第一个带到他面前、星之前有些类似马的那个;第一颗星,首先掉下来的;他们把他们都带到他面前。
33他对那个写它出现的、七种白色星当中的一个,说道,去拿那些七十个牧羊人,我救的羊,接受他们被杀的数目超过我吩咐的。我看到他们全被捆绑着,站在他面前;第一个是星星的审判庭,被评判,发现有罪,到处罚的地方;他们把他们投进一个地方,又深又满了跳动的火焰,还充满了火柱。接下来,七十个牧羊人被审判了,发现有罪,被扔进火焰的深渊。
34同时,我观看,一个深渊在地中间被打开,充满了火。
35这次被带来的,是那个瞎眼的羊;被审判,发现有罪,被投进那个地上带火的深渊里,焚烧。
36深渊在那所房子的右面。
37我看到羊焚烧,他们的骨头融化了。
38我站着看他,古老的房子分开,他们抽出了其中的柱子,里面种的每株植物,象牙制成的柱子。他们拿出来,把它放在地的右边。
39我还看到,群羊的主人造了一所新的房子,比先前的那所又大又高,他用先前的圆形场地。它的所有柱子都是新的,它的象牙是新的,以及比先前的那个古老的象牙还要丰盛,他已经拿出来了。
40剩下的所有的羊都在它的中间,地上所有的野兽,天上所有的鸟,跪下并向他们敬拜,在万事上,恳求他们,顺服他们。
41那三个,身穿白衣服的,抓起我的手,使我升高,他抓着我,升到高空,把我放在羊的中间,在审判发生之际。
42羊全是雪白的,羊毛又长又纯净。接下来,所有的消灭了,被毁坏了,田地里的每只野兽,天上的每只鸟,都聚集在那房子里。羊群的主人带着极大的喜悦,因为所有的都是好的,他的居所再次回来了。
43我看见他们放下了剑,给羊的剑,返回他的屋子,在神的面前把它封了起来。
44所有的羊都在房子里。它能包容他们。所有的眼睛都睁着,注视着他;他们当中没有一个不是注视着他的。
45我看到房子极大极宽,有很多空处。我还看见,白色的母牛出生,它的角极大;田间所有的野兽,天上所有的鸟,被他惊动,一直向他恳求。
46我看见他们的本质都被改变了,他们都成了白色的母牛。
47他们当中的第一个,说话了,说话间,他变成一只巨大的野兽(127),头变得很大,还有黑色的角。
(127) 说话间。
48然而群羊的主人欢喜,和所有的母牛欢喜。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: