《以诺二书》A(上)

一、「以诺与上帝同行,上帝将他取去,他就不在世了。

1 拉比以实玛利如此说:我上到高处去看战车的异象,我进入六个宫殿,一个在另一个的里面,

2 当我到达第七宫殿的门前,我停下来向万福圣者祈祷;我举目观看,

3 说:「宇宙的上帝,暗兰的儿子亚伦喜爱和平、寻求和平,他曾在西乃山上,在你的荣耀前接受祭司的职分,我求你现在把他的职分给我,以致卡斯彼尔王和他的天使不至于战胜我,也不能把我从天上扔下。」

4 万福圣者立刻差他的仆人天使米大隆来帮助我,就是侍候在上帝面前的御前之子。他匆匆飞来见我,要救我脱离他们的能力。

5 他在他们面前用手捉住我,对我说:「你要平安地来到至高王那儿,留心观看战车的样式。」

6 于是我进到第七个殿,他领我到锡基拿的营,来到荣耀的宝座前,让我可以看见战车。

7 众战车之子看我,发火焰的撒拉弗也定睛看着我,他们的眼目放光,脸上有光明的异象,我立时惊慌得俯伏在地上,哑口无声,直至万福圣者责备他们说:

8「我的仆人,我的撒拉弗、基路伯和俄弗拉,收起你们的目光,不要这样看我挚爱的儿子和尊贵的朋友以实玛利,使他如此胆战心惊。」

9 御前之子米大隆马上把我扶起。

10但我有一小时之久连向荣耀的王唱诗的气力也没有,祂是万王之中最有能力、最尊贵的。

11 一小时后,万福圣者给我打开锡基拿的众门,就是和平之门、智慧之门、力量之门、能力之门、言语之门、歌唱之门、圣洁的赞美之门,和颂赞之门。

12他使我的眼目和心变得明亮,使我能发出颂赞、感恩、荣耀、尊贵和能力,高唱诗篇、颂词和快乐的乐章。当我在荣耀的宝座前唱赞美诗时,在荣耀宝座上面和下面的活物一同响应我说:圣哉!圣哉!圣哉!又说:  从耶和华的所在显出来的荣耀是该称颂的!

二、米大隆为以实玛利作保证

1 拉比以实玛利如此说: 之后,战车的侍从,发光焰的俄弗拉和着火的基路伯问米大隆说:

2「 年轻人,你为甚么让妇人所生的人进来观看战车?他是哪一族的人?属于哪个支派?是怎样性惰的人? 」

3 米大隆回答说:「 他是以色列人,是万福圣者从七十个民族所拣选的子民。他属于利未支派,是负责向圣名献祭的。他是亚伦家的后人。万福圣者拣选亚伦在祂面前侍候,祂在西乃上曾亲自把祭司的冠冕戴在亚伦的头上。」

4 他们听了,就立即说:「这人配得看见战车,正如经上记着说:遇见这光景的百姓便为有福!有耶和华为他们的上帝,这百姓便为有福!

三、以实玛利提问米太隆

1 拉比以实玛利如此说:之后,我问御前之子,天使米大隆说:「 你的名字是甚么? 」

2 他回答说:「我有七十个名字,相当于世上的七十个国家,这些名字全都是按照万王之王的名而起的;但我的王称我为『年轻人!』 」

四、米大隆就是以诺

1 拉比以实玛利如此说: 我对米大隆说:「为甚么你按照创造主的名而得七十个名字?你既然大过所有的王,高过所有天使,比所有使者更蒙怜爱,比所有天军更尊贵,你的权力、尊荣和荣耀高过所有君王;为甚么他们却在天上的高处称你为『年轻人』? 」

2 他回答我说:「这是因为我是雅列的儿子以诺。」

3 在洪水的世代,人犯罪行恶,并对神说:「 离开我们!我们不选择学效你的样式。」当时,万福圣者从他们中间把我提去,使我在天上的高处作见证,向将来的世人指证他们的恶行,以致他们不会说:

4「恩慈的圣者其实是残酷的,那些人全都犯了罪?就算他们真是犯了罪,试问他们的妻子和儿女又犯了甚么罪?至圣者用洪水毁灭罪人,也连带毁灭了他们的马、螺、牲畜、牛,和世上一切的飞鸟,试问牠们犯了甚么罪,要与人一向灭亡? 」

5 万福圣者于是在他们面前把我提到天上,好让我向将来的世代指控他们。万福圣者在天上委派我在天使当中作王和统治者。

6「侍立在上帝面前的三个天使来到天上的高处指控我,他们是乌萨、亚萨和亚萨尔。他们在万福圣者面前说:『宇宙的上帝啊,初期的天使提议你不要造人,岂不是高见!』 万福圣者回答说:『我已造作,也必扶持;我必怀抱,也必拯救。』」

7 他们看见我,便对他说:『宇宙的上帝,这人凭甚么升到高处的高处?他不是被洪水毁灭的人的后人吗?他凭甚么来到天上? 』」

8 万福圣者回答他们说:『你们凭甚么干涉我?我拣选这人在天上作你们的主和统治者,我喜税他多于你们。』

9 他们听了,就马上站起来,走到我跟前,俯伏在地上说:『你是有福的,生你的父母也是有福的,因为创造主喜悦你。』

10我在他们当中是年幼的,在未来的年年月月也将是个年轻人,他们因此便称我为『年轻人』。」

五、上帝挪开锡基拿

1 拉比以实玛利说: 御前之子米大隆对我如此说: 当万福圣者把首先被造的人逐出伊甸园时,锡基拿仍住在生命树下面的基路伯里面。

侍候上帝的天使常常联群结队,从天上下来,在地上执行祂的旨意

3 那首先被造的人和他的世代住在伊甸园的门前,为的是要看见锡基拿的光明形像,或是锡基拿的光芒。锡基拿的光是太阳光的三十六万五千倍,从世界的这端一直照到世界的那端;

4 凡看见锡基拿的光芒的,就不怕大小的烦扰,也不怕疾病或苦痛;恶魔不能害他们,连天使也不能控制他们。

5万福圣者在园子和伊甸园之间走来走去,从伊甸园走到园子,从园子走到天上,又从天上走到伊甸园,众人定睛看他透过锡基拿所彰显的光明形像,却不会受伤——

6 在以挪士的世代之前,他们一直都能直接凝望锡基拿;以挪士是世上一切偶像敬拜者之首。

7 以挪士世代的人做了甚么?他们从世界的这端漫游到世界的那端,各自固积大量的金、银、宝石和珍珠。他们在世界各个角落用金银珠宝造偶像,每个角落的偶像都有一千帕勒桑。

8 他们把太阳、月亮和众星摘下来,安放在偶像的左边和右边,并事奉他们,如同事奉万福圣者一样,如经上记着说:「天上的万军侍立在他左右。」

9 他们怎么会有能力把太阳、月亮和众星摘下来?这是因为乌萨、亚萨和亚萨尔教了他们法术,不然的话,世人根本不能将它们摘下来的。

10 侍立在圣者面前的天使密谋要向万福圣者投诉。他们在他面前说:「宇宙的上帝,世人与你何干,正如经上记着说∶『人算甚么,你竟顾念他?世人算甚么,你竟眷顾他?』经上不是说:『亚当算甚么?』而是『以挪士算甚么?』因为以挪士是偶像敬拜者之首。

11 为甚么你要离开诸天之天,就是你的荣耀的住处——在亚拉帕至高至尊贵的宝座,来住在敬拜偶像的世人的当中?你如今住在地上,偶像也住在地上;

12 在地上敬拜偶像的世人与你何干? 」 万福圣者立时在他们面前从地上取回他的锡基拿。

13 于是,众天使、天军和亚拉帕的军队如同千军万马,浩浩荡荡的一同到来。他们拿着号角和号,用诗篇和颂歌围绕着锡基拿,锡基拿就升到天上去,正如经上记着说: 上帝上升,有喊声相送;耶和华上升,有角声相送。

六、天使反对以诺被提

1 拉比以实玛利说:御前之子,天使米大隆对我如此说: 万福圣者正要把我提到高处去,他差天使长耶和华﹒安纳彼尔到来,在众人面前把我取去,他以极大荣耀的烈火战车来接载我,还有火马和荣耀的侍卫,他带我和锡基拿升到天上的高处去。

2 当我到达天上的高处时,圣洁的活物、俄弗拉、撒拉弗、基路伯、战车的轮和烈火的使者,在三十六万五千帕勒桑以外已经嗅到我的气味;他们说:「这妇人所生的人的气味是甚么?为何一滴白水竟然升到高处来,与我们这些使火焰分岔的一同事奉?」

3 万福圣者回答他们说:「我的使者、我的军队、我的基路伯、我的俄弗拉、我的撒拉弗,不要因此而不高兴。全人类都拒绝我和我的国,他们离开我而转去拜偶像。因为这个缘故,我从他们当中取回我的锡基拿,把它带返天上。我从他们当中所提的这个人,他是最蒙拣选的,他在信心、公义和行为上都超越其余的人。他是我在全世界的唯一奖赏。」

七、在锡基拿的翅膀上

1 拉比以实玛利说:御前之子,天使米大隆对我如此说: 万福圣者在洪水的世代把我提去。他将我放在锡基拿旋风的翅膀上,提我到至高天。他领我到天上亚拉帕的高处,我进入荣耀的众圣殿,锡基拿的荣耀宝座就在那儿,还有战车、怒气、忿怒的天军、发火焰的控诉者、烈焰的基路伯、燃烧的俄弗拉、烈火的使者、发电光的精金和发光的撒拉弗。他把我放在那儿,好让我每日事奉荣耀的宝座。

八、天上的宝库

1 拉比以实玛利说:御前之于米大隆对我如此说: 万福圣者在差我去服侍荣耀的宝座之前,他给我打开三十万道悟性之门,三十万道审慎之门,三十万道生命之门,三十万道恩慈和爱护之门,三十万道爱心之门,三十万道律法之门,三十万道谦卑之门,三十万道供养之门,三十万道怜悯之门,三十万道尊敬之门

2 万福圣者赐我智慧加上智慧、悟性加上悟性、审慎加上审慎、知识加上知识、怜悯加上怜悯、律法加上律法、爱心加上爱心、恩慈加上恩慈、美丽加上美丽、谦卑加上谦卑、能力加上能力、力量加上力量、权能加上权能、荣耀加上荣耀、可爱加上可爱,悦目加上悦目;万福圣者把这些最美好和配得称赞的素质赐给我,远超过他所赐给其余所有天上的民。

九、以诺变大

1 拉比以实玛利说: 御前之子米大隆对我如此说: 除了赐我美好的素质之外,万福圣者还按手在我身上,把一百三十六万五千种祝福赏赐给我。

2 我的身体变大,有如全世界的长和阔。

3 他使我长出七十二个翅膀,三十六个在一边,三十六个在另一边,每个翅膀都足以遮盖全地。

4 他又给我二一十六万五千个如同大光的眼睛。

5 凡世上光体的荣耀、光明,光辉和美丽,祂全都赐给我。

十、以诺的宝座

1 拉比以实玛利说:御前之子米大隆对我如此说: 在这之后,万福圣者为我造了一个宝座,如同祂荣耀的宝座,并用荣耀、光明、光辉、美丽、美善和恩典遮盖着它,如同遮盖着荣耀宝座一样。世上所有光体的各种荣耀都安放在宝座上。

2 他把宝座放在第七殿的门前,然后叫我坐在宝座上。

3 天上的使者走遍诸天,宣告说:「我已经委派我的仆人米大隆作王和统治者,掌管一切住在高处的民,除了那八个大君以外;这些大君根据王的圣名被称为耶和华,

4 他们是又尊贵又可畏的王。天使和王若有甚么要向我说,就当到米大隆那儿,向他说明便可以了。

5 他奉我的名对你们所说的,你们务必要遵行,因为我已经差派智慧之子和悟性之子帮助他,教导他天上和地上的智慧,以及属于这个世界和将来世界的智慧。

6 我还派他负责管理在亚拉帕殿中的所有仓库,和在天上高处的所有宝库。」

十一、上帝向以诺启示奥秘

1 拉比以实玛利说: 御前之子,天使米大隆对我如此说: 从那个时候开始,万福圣者向我启示一切有关智慧的奥秘、完备的律法的意义,以及人心里的意念。世上所有的奥秘和大自然的秩序都向我显明,如同向创造主显明一样。

2 从那个时候开始,我看见隐藏的秘密和奇妙的奥秘。人在暗中思想之前,我已经看见他的思念;他行出来之先,我已经看见他的作为。

3 凡在天上的高处和地上的深处的,没有甚么我是不认识的。

十二、以诺的袍子、冠冕和名字

1 拉比以实玛利说:御前之子米大隆对我如此说:万福圣者爱我过于其余天上的民,祂为我造尊贵的袍子,用各式各样的光体作装饰,然后给我穿上。

2 祂用光明、光辉、华丽和各种光荣给我造荣耀的斗蓬,披在我的身上。

3 祂为我造王冠,上面攘满了四十九颗如同太阳的灿丽宝石,

4王冠的光芒照在亚拉帕的整个天上,又照进七重天和全地。

5 祂把冠冕戴在我的头上,在天上的全会众面前称我为「小耶和华」 正如经上记着说「他是奉我名来的。」

十三、万福圣者在冠冕上写字

1 拉比以实玛利说: 御前之子,天使米大隆是至高天的荣耀,他对我如此说: 由于万福圣者的大爱和怜悯,祂爱我和顾惜我过于其余天上的民,祂用手指在我头上的冠冕上写字,祂的指头彷佛发火焰的笔,祂写上:造天地的字母;造大海和河流的字母;造大山和小山的字母;造星宿、风、雷、电、雪、电、飓风和风暴的字母;造地上一切必需品和秩序的字母。

2 每个字母都不住的发光,一时像电光,一时像火炬,一时像火焰,一时像升起的太阳、月亮和星星。

十四、以诺接受赏赐

1 拉比以实玛利说:御前之子,天使米大隆对我如此说: 当万福圣者给我戴上冠冕时,在亚拉帕和诸天的列国的王全都因我而战栗。连众神之子、豪杰之于和军长之子也因看见我而战抖震动;他们的位分高过所有侍立在荣耀宝座前的天使。

2 甚至控诉者之子森玛尔也惧怕我,他比天上一切国度的王还要大。

3 甚至带领世界的火的天使、雹的天使、风的天使、电光的天使、飓风的天使、雷的天使、雪的天使、雨水的天使、昼的天使、夜的天使、太阳的天使、月亮的天使、星星的天使和恒星群的天使,他们全都因看见我而战抖震动。

4 引领世界的王的名字记在下面:

加百列是火的天使;

巴拉狄尔是雹的天使;

路希尔掌管风;

巴拉基尔掌管电光;

撒暗米尔掌管旋风;

诗基尔掌管彗星;

诗伊尔掌管震动;

撒亚彼尔掌管飓风;

拉亚米尔掌管雷;

拉亚斯尔掌管地震;

撒基尔掌管雪;

玛他利尔掌管雨;

森斯尔掌管昼;

黎利尔掌管夜;

加加利尔掌管太阳;

奥潘尼尔掌管月轮;

可卡比尔掌管星星;

拉哈天尔掌管恒星群。

5 他们看见我,便俯伏在地上,不敢看我,因为我头上所戴的冠冕发出极大的尊贵、荣耀、美丽、光明、光辉和闪烁的光芒。

十五、以诺变成火

1 拉比以实玛利说:御前之子,天使米大隆是至高天的荣耀,他对我如此说: 万福圣者带我去侍奉荣耀的宝座、战车的轮和锡基拿的需要,我的肉身立时变成火焰,我的筋变成炽燃的火,骨变成松子火炭,眼睫毛变成电光,眼球变成发火焰的火炬,头发变成炽热的火焰,四肢变成焚烧的翅膀,身体变成炽燃的火。

2 在我的右边有使火焰分岔的,左边有火柴,四周有风、暴风和风暴环绕我;前面和后面有一次又一次地震隆隆的响声。

十六、米大隆被夺去宝座

1 拉比以实玛利说:御前之子,天使米大隆是至高天的荣耀,他对我如此说: 最初我坐在第七殿门前的大宝座上,以万福圣者的权柄审判天上的民。我在天上的法庭,向列国的王赏赐威严、皇位、官阶、主权、荣耀、颂赞、王冠、冠冕和尊荣。列国的王也以万福圣者的权柄,站在我的左右。

2 但亚黑一看见我和战车的异象,便在我面前战抖震动。他看见我像王般坐在宝座上,天使如同仆人侍立在我左右,头戴冠冕的列王也围绕着我,便吓得魂飞魄散。

3 他开口便说:「天上果然有两个权柄! 」

4 当下,立即有神圣的声音从锡基拿说:「 回到我身边,叛逆的儿子,你们要离开亚黑」

5 那时,安耶和华﹒纳彼尔听从万福圣者的命令到来,他是尊贵的、荣耀的、蒙爱的、奇妙的、可怕的君王,他用六十条火鞭击打我,使我站起来。

十七、七重天的大君

1 拉比以实玛利说:御前之子,天使米大隆是至高天的荣耀,他如此对我说: 有七个大君负责掌管七重天,他们是伟大的、俊美的、奇妙的、尊贵的王。他们分别是米迦勒、加百列、撒基尔、撒哈基尔、巴拉狄兰、巴拉基尔和西得列。

2 他们是天军之君,各有四十九万六千个天使作侍从。

米迦勒是大君,负责掌管位于亚拉帕的第七重天,就是至高的天。

加百列是天军之君,负责掌管位于麦港的第六重天。

撒基尔是天军之君,负责掌管位于玛安的第五重天。

撒哈基尔是天军之君,负责掌管位于锡布的第四重天。

巴拉狄尔是天军之君,负责掌管位于撒哈金的第三重天。

巴拉基尔是天军之君,负责掌管位于拉奇亚的第二重天。

西得列是天军之君,负责掌管位于卫伦的第一重天。

4 他们之下有加加利尔,是掌管太阳的王,他有九十六个大能和尊的天使,他们看守太阳每天经过拉奇亚,运行三十六万五千帕勒桑。

5 他们之下有奥潘尼尔,是掌管月亮的王,他有八十八个天使。他们看守月亮每晚运行三十五万四千帕勒桑,那时,月亮就在东方的转换点。月亮甚么时候会站在东方的转换点?答案是:每月的第十五天

6 他们之下有拉哈天尔,是掌管恒星群的王,他有七十三个大能和尊贵的天使。他为甚么被称为拉哈天尔?这是因为他使恒星群每晚在他们的轨道运行三十三万九千帕勒桑,从东方走到西方,又从西方走回东方。万福圣者为太阳、月亮和星宿造帐棚,让众光体在夜间入住,从西方到东方都是这样。

7 他们之下有可卡比尔,是掌管众星的王,他有三十六万五千个大能和尊贵的天使。他们使众星在拉奇亚的诸天运行,从城市到城市,从一国到另一国。

8 他们之上有高处的七十二国的王,相对于地上的七十二族。他们全都头戴王冠,身穿皇服,还配戴着皇室的珠宝。他们坐上皇室的马匹,手执王的杖。当他们经过拉奇亚,王的仆人在他们面前走过,场面甚是壮丽和尊荣,如同地上的主乘坐战车遁行,有众马夫和军队护驾在旁,极其荣耀、壮观、赞赏、欢呼和威严。

十八、天使的阶级架构

1 拉比以实玛利说:御前之子米大隆是至高天的荣耀,他对我如此说:

第一重天的天使一看见他们的王,就从所骑的马下来,俯伏在地上。

第一重天的王一看见第二重天的王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。

第二重天的王一看见第三重天的王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。

第三重天的王一看见第四重天的王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。

第四重天的王一看见第五重天的王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。

第五重天的王一看见第六重天的王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。

第六重天的王一看见第七重天的王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。

2 第七重天的王一看见列国的七十二王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。

3 列国的七十三王一看见第一殿门前的守护使者就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。第一宫殿位于亚拉帕,即至高的天。

第一殿门前的守护使者一看见第二骰门前的守护使者,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。

第二殿门前的守护使者一看见第三殿门前的守护使者,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。

第三殿斗前的守护使者一看见第四殿门前的守护使者,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。

第四殿门前的守护使者一看见第五殿门前的守护使者,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。

第五殿门前的守护使者一看见第六殿门前的守护使者,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。

第六殿门前的守护使者一看见第七厅门前的守护使者,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。

4 第七殿门前的守护使者一看见掌管锡基拿四个营的四个王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。他们是崇高和尊贵的王。

5 四王一看见达迦,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。达迦是崇高和尊贵的王,天上的民以诗歌颂赞他。

6 崇高和尊贵的迦达王一看见巴拉提尔王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。巴拉提尔的指尖铺设亚拉帕的穹苍。

7 巴拉提尔王一看见哈们王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。哈们是崇高的、可怕的、尊贵的、美善的、可畏的。当颂读基道撒的时间来到时,哈们使天上的民震动,正如经上记着说:「 哈们的响声一发,众民奔逃;你一兴起,列国四散。」

8 哈们王一看见耶和华﹒达特诗尔王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。

9 耶和华·达特诗尔王一看见耶和华﹒亚特基尔王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。

10 耶和华·亚特基尔王一看见天使长耶和华﹒挪利科尔王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。

11 耶和华·挪利利尔王一看见耶和华﹒沙尼基尔王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。

12 耶和华·沙尼基尔王一看见耶和华﹒萨利尔王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。

13 耶和华·萨利尔王一看见耶和华﹒迦拉提尔王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。

14 耶和华·迦拉提尔王一看见耶和华﹒亚拉彼尔王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。

15 耶和华·亚拉彼尔主一看见耶和华﹒亚诗罗路王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。

16 耶和华·亚诗罗路王是天上学府之首,他一看见耶和华﹒迦利素王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。迦利素是负责把律法的一切奥秘显明出来的王。

17 耶和华·迦利素玉一看见耶和华·萨萨基尔王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。萨萨基尔被委派在荣耀的宝座前记录以色列的善行。

18 天使长耶和华﹒萨萨基尔一看见耶和华﹒安纳彼尔王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。安拿彼尔负责保管亚拉帕的殿门钥匙。为甚么他被称为安拿彼尔?这是因为他的威严、荣耀、冠冕、光明和灿丽遮盖着至高天,就是亚拉帕的所有房间,如同世界的创造主的荣耀。如书上对创造世界的主的描述:「他的威严遮盖诸天,他的荣耀充满全地」,耶和华﹒安拿彼尔王的荣耀和威严就是这样覆盖着至高天亚拉帕的所有房间。

19 耶和华﹒安拿彼尔王一看见既可畏叉尊贵的耶和华﹒苏提拉诗尔王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。为甚么他被称为苏提拉诗尔?这是因为他被委派在圣者面前事奉,掌管在荣耀宝座对面的四道火河,王若要离开或是进到锡基拿的面前,都必须先得到苏提拉诗尔的准许,因为他受托管理那岩封着四道火河的印。另外,他被称为苏提拉诗尔,是因为他身高七万帕勒桑,他搅动火河,又在锡基拿面前出出入入,好为有关世人的记录作诠释,正如经上记着说:「 他坐着要行审判,案卷都展开了。」

20 耶和华·苏提拉诗尔王一看见耶和华﹒苏基荷斯,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。苏基荷斯是伟大、大能、可怕而尊贵的王。为甚么他被称为苏基荷斯?这是因为他在万福圣者的面前,用天平量度人的善行。

21 耶和华﹒苏基可斯王一看见耶和华﹒西番培余,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。在天上的全会众中,西番培余是伟大、大能、尊贵、荣耀而可怕的王。为甚么他被称为西番培余?这是因为他在忿怒中熄灭火河。

22 耶和华·西番培余王一看见耶和华﹒亚宝迦,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。在芸芸认识荣耀宝座的奥秘的王当中,亚宝迦是伟大的、大能的、可畏的、尊贵的、荣耀的、奇妙的、蒙爱的、可怕的。为甚么他被称为亚宝迦?这是因为他给人穿上生命的衣服。将来,他还要给世上的义人和敬虔的人披上生命袍,好叫他们得享永恒的生命。

23 耶和华﹒亚宝迦王一看见那两位在他上面的王,就把头上荣耀的冠冕摘下来,俯伏在地上。他们是崇高、掌权和尊贵的主,一个名叫耶和华﹒苏培利尔,另一个名叫耶和华·素培利尔。耶和华·苏培利尔是叫人死亡的,他是崇高、尊贵、荣耀、 纯洁、古雅和大能的王。耶和华﹒素培利尔是叫人活的,他是崇高、尊贵、荣耀、纯洁、古雅和大能的王。

24 为甚么叫人死亡的一个被称为耶和华﹒苏培利尔?这是因为他负责掌管死亡册,他在死亡册上记录那些死期已到的人的名字。为甚么叫人活的一个被称为耶和华.素培利尔?这是因为他负责掌管生命册,他在生命册上记录那些万福圣者喜悦的人,万福圣者借着无所不在的那位的权柄叫他们得生命。你们不要以为既然万福圣者是坐在荣耀的宝座上,他们也必然是坐著作记录的;经上记着说「 天上的万军侍立在他左右。」这里不是说「 天军」, 而是「天上的万军」 ,我们从经文可以知道,就是天上独一无二的大君也是站在锡基拿的左右,听从他的差遣。

25 但是,他们怎能站著作记录呢?

他们其中一个站在暴风的轮子上;另外一个也站在暴风的轮子

其中一个身穿王袍;另外一个也身穿王袍。

其中一个披上威严的外袍;另外一个也披上威严的外袍。

其中一个头戴王冠;另外一个也头戴王冠。

其中一个的身体长满眼睛;另外一个的身体也长满了眼睛。

其中一个的外貌像电光;另外一个的外貌也像电光。

其中一个的眼睛像大能的太阳;男外一个的眼睛也像大能的太阳。

其中一个的威严像荣耀宝座的威严;另外一个的威严也像荣耀宝座的威严。

其中一个的身高如同七重天;另外一个的身高也如同七重天。

其中一个的翅膀像一年的日子;另外一个的翅膀也像一年的日子。

其中一个的翅膀好像天那么阔;另外一个的翅膀也好像天那么阔。

其中一个的嘴唇像东方的门;另外一个的嘴唇也像东方的门。

其中一个的舌头像海浪般长;另外一个的舌头也像海浪般长。

其中一个的口发出火焰;另外一个的口也发出火焰。

其中一个的口发射电光;另外一个的口也发射电光。

其中一个的汗珠能使火燃烧;另外一个的汗珠也能使火燃烧。

其中一个的舌头是发光的火炬;另外一个的舌头也是发光的火炬。

其中一个的头上有蓝宝石;另外一个的头上也有蓝宝石。

其中一个的肩膀像飞快的基路伯的轮子;另外一个的肩膀也像飞快的基路伯的轮子。

其中一个手执燃烧的书卷;另外一个也手执燃烧的书卷。

其中一个手执发火焰的笔;另外一个也于执发火焰的笔。

书卷的长度是三千帕勒桑;笔的高度是三千帕勒桑;他们所写的每个字母的高度是三百六十五帕勒桑。

十九、利比尔,轮的王

1 拉比以实玛利说:御前之子,天使米大隆对我如此说:在这两个大君之上有一个王,是卓越的、尊贵的、崇高的、荣耀的、华美的、可怕的、英勇的、大能的、高尚的、伟大的、满有威力的、头戴冠冕的、奇妙的、至高的、圣洁的、蒙爱的、至高无上的、骄傲的、升高的、古仆的、坚强的。在众大君之中,他是独一无二的。他名叫耶和华﹒利比尔,是可怕的大君。

2 他为甚么被称为利比尔?这是因为他负责看守战车的轮子。

3 轮的数目共有多少?答案是八个一一每个方向各有两个。四风围成一个圆圈环绕着输,四风的名字是:暴风、烈风、飓风和强风

4 轮的下面流出四道火河,每边各有一个。它们中间有四片云彩团成一个圆圈,侍立在轮的对面。云彩的名字是:火云、火柴云、炭火云和硫磺云

5 活物的脚停在轮的上面,轮与轮之间有隆隆的地震声和雷声。

6 当唱诗的时间来到时,轮一同摇晃,云彩一同战栗,所有军长都战抖震动,所有马夫都焦虑不安、所有勇士都惊惶失措、天军全都震惊不已,军团全都害怕起来,守望者都给吓坏了,王和军队感到震惊,使者吓得昏了过去,

7 天使和天军也在痛苦中辗转不安。轮与轮彼此呼喊,基路伯与基路伯、活物与活物、俄弗拉与俄弗拉、撒拉弗与撒拉弗也是一样,他们同样呼喊说:「赞美那乘车经过亚拉帕的,他的名字是上帝,我们在他面前欢欣雀跃。」

二十、希利尔,活物的王

1 拉比以实玛利说:御前之子,天使米大隆对我如此说: 他们之上有一个伟大而满有能力的王,名叫耶和华﹒希利阁,他既尊贵又可怕,既可畏又可怖,是至高无上和大能的王,是伟大而令人敬畏的王,天上的民无不对他肃然起敬,他能够一口气吞噬整个世界。

2 他为甚么被称为希利尔?这是因为他负责掌管活物,又用火鞭鞭笞他们。当他们发出颂赞和荣耀之声时,他就称读他们,他催促他们呼喊说:圣哉!圣哉!圣哉!又教他们说:从耶和华所在显出来的荣耀是该称颂的!

二十一、圣洁的活物

1 拉比以实玛利说:御前之子,天使米大隆对我如此说: 有四个活物面对着四风。每个活物都能独自充满整个世界。他们各有四张脸,每张脸看似上升的太阳。

2 活物各有四个翅膀,每个翅膀足以遮盖全世界。

3 他们的脸中有脸,翅膀中有翅膀。每张脸有二百四十八张脸那么大,每个翅膀有三百六十五个翅膀那么大。

4 各活物的头上戴有三千个冠冕,其形状像彩虹;其光芒像太阳的光辉。冠冕发出灿烂的荣光,如同晨星的光辉在东方所发出的光。

二十二、卡路比爾,基路伯的王

1 拉比以实玛利说:御前之子,天使米大隆对我如此说:他们之上有一个王,他又尊贵又奇妙,且满有大能,备受各方的赞颂。他的名字是耶和华﹒卡路比尔。他是英勇的王,里面有用不尽的能力;他是威严的王,里面满有威信;他是公义的王,里面满有公义;他是圣洁的王,里面满有圣洁;千千的天军把荣耀归给他,万万的军团把颂读献给他。

2 他的怒气使大地震动;他的忿怒使众营战栗;根基因害怕他而摇摇晃晃;亚拉帕因他的责备而震动。

3 他的身体满是燃烧的炭火,身量之高,如同七重天;身量之广,如同七重天;身量之阔,也如同七重天。

4他的口发光,如同发火焰的火炬,舌头像消化的火焰。他的眼睫毛像电光的威严,眼睛像光明的火光,脸孔像耀目的烈火。

5 他头戴圣洁的冠冕,上面刻有发电光的圣名。他肩上背着锡基拿的弓;

6 股上佩带发电光的剑;腰带东有发电光的箭;烈火作护胸甲环绕在他的颈项,杜松炭火包围着他。

7 他面上有锡基拿的荣美;轮子有威严的角,头上有王的头巾作冠冕。

8 他全身满有眼睛;从头到脚都给翅膀遮盖着。

9 烈火在他的右手发光;火焰在他的左手燃烧;他的身体发出火光和烈火;他的脸发出电光。他的四周常常有雷声霹雳;大地一次又一次的震动,

10 战车的二王与他同住。

11 他为甚么被称为卡路比尔?这是因为他负责掌管基路伯的战车,并看守大能的基路伯。的他擦亮他们头上的冠冕和额上的华冠。

12 他为他们的样式增添颂词,为他们的荣美加上点缀;他造他们,使他们美上加美,又增加他们的荣耀;他唱他们的赞美诗,颂赞他们荣美的大能;他使他们荣耀的威严发光,又在他们的荣耀和优雅之中作锦上添花;他加添他们夺目的光辉,增进他们的美丽和典雅;他颂扬他们威荣的正直,又赞叹他们备受歌颂的秩序——为的是要给坐在基路伯上的上帝预备宝座。

13 基路伯侍立在圣洁活物旁边,他们各有翅膀遮盖全身,直至头顶。锡基拿安息在他们的背上,他们的脸满有荣耀的威严,口里充满歌声和颂辞。他们的手和脚都给翅膀遮着,头上有荣耀的角。锡基拿的荣光显耀在他们的面上,锡基拿安息在他们的背上。蓝宝石围绕着他们;烈火柱在他们四边燃烧;火焰柱把他们夹在中间。

14 其中一颗蓝宝石侍立在一边,另一颗蓝宝石侍立在另一边,蓝宝石的下面有杜松炭火。

15 一个基路伯侍立在一边,男一个基路伯侍立在男一边,他们用翅膀彼此遮着,荣耀就在他们的头上。他们展翅向住在密云中的上帝唱歌,与他们一同颂赞棠跃的万王之王。

16 负责管理他们的耶和华﹒卡路比尔带领他们排列成壮丽可观的队伍,他用各样荣耀、颂读和尊荣去赞美他们。他使他们每时每刻都欢欣雀跃地以荣耀和能力去遵行创造主的旨意,因为那坐在基路伯上的至高王的荣耀停留在他们头上,直到永永远远。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: