新修改雅煞珥书1~91章(1~4)

注:文中【雅吾瓦】由英文YAHUWAH音译而来)

本书请参考约书亚记和撒母耳记下。在充分忠实于原著的基础上,1840年从古希伯来文翻译成英文。1887 年,经重新校对与编辑,由 J.H.Parry& Co.在美国盐湖城 出版发行。​

《撒母耳记下》1:18 且吩咐将这歌教导犹太人。这歌名叫弓歌。写在雅煞珥书上。

《约书亚记》10:13 于是日头停留,月亮止住,直等国民向敌人报仇。这事岂不写在雅煞珥书上吗?日头在天当中停住,不急速下落,约有一日之久。

第一章

1:1至高全能者说 让我们照着我们的形像,按着我们的相貌造人,于是至高全能者就照着自己的形像造人。

1:2至高全能者从泥土造人,并把生命的气息吹入人的鼻孔,于是这人就成了有灵的,能开口说话的活人。

1:3至高全能者说,这人独处并不好, 我将给他造一个配偶。

1:4至高全能者让亚当沉睡,并从亚当身上取了一根肋骨,做成有血有肉的活人,并把她带到亚当面前,亚当从沉睡中醒来,看到一个女人站立在他面前。

1:5亚当说:这是我骨中之骨,应该称其为女人。亚当称女人为夏娃,夏娃是天下之母。

1:6至高全能者祝福他们,并称呼他们的名为亚当和夏娃,因为在这日子里,至高全能者创造了他们。至高全能者说当生养众多,充满全地。

1:7至高全能者将亚当和他妻子夏娃安置在伊甸园中,使他们修理看守园子。至高全能者吩咐他们说,园中所有树上的果子,你都可以吃,但惟独分别善恶树的果子,你不能吃,因为你吃的日子,必定会死

1:8当至高全能者祝福并吩咐他们之后,至高全能者就离开了他们。亚当和他妻子,根据至高全能者的吩咐,就住在园子里。

1:9至高全能者在地上同时所造的大蛇,来到亚当夏娃面前,诱惑他们违背至高全能者的命令。

1:10这大蛇诱惑并鼓动女人去食用分别善恶树的果子,女人在大蛇的诱惑和鼓动之下, 违背至高全能者的命令,采食了分别善恶树的果子,并把果子给她丈夫亚当,亚当也吃了。

1:11至高全能者知道亚当和他妻子夏娃违背了祂的命令, 至高全能者的愤怒就临到他们,并诅咒他们。

1:12至高全能者把他们赶出伊甸园,回到他们所出的土地之上,他们离开伊甸园之后,就在伊甸园的东边住了下来。亚当和夏娃同房,夏娃生了两个儿子和三个女儿。

1:13夏娃称第一个儿子为该隐,说,我从至高全能者获得了一个儿子。夏娃称第二个儿子为亚伯,说,我们从虚空中来,也将从虚空中去。

1:14儿子们长大以后,他们的父亲亚当教导他们所当做的工,该隐成了农夫,而亚伯是牧羊人。

1:15过了几年,他们将供物献给至高全能者,该隐拿地里的出产,亚伯将他羊群中头生的和羊的脂油献上,至高全能者转向并倾身亚伯和他的供物,有火从天上至高全能者那里下来,把供物烧了。

1:16至高全能者没有转向该隐和他的供物,也没有倾身向该隐的供物,因为该隐将地里有缺陷的出产献给至高全能者。该隐因此嫉妒他的兄弟亚伯,想找机会杀他。

1:17此后,该隐和他兄弟亚伯有一日同在一块地里,该隐耕种他的地,亚伯牧养他的羊。羊群踩到了该隐耕种的地,该隐非常难过。

1:18该隐来到亚伯面前,对他兄弟亚伯发怒,说:“我与你有什么相干呢?你来了,还在我地上放羊。”

1:19亚伯回答他哥哥该隐,说:“我与你有什么相干呢?你众多的取用出于我的羊群,甚至你所穿的衣服,也是用我的羊毛织成的。”

1:20 “所以,把你穿的衣服,就是用我的羊毛所织成的,脱下来,和你众多的取用,出于我羊群的,并按着羊群所吃的,互为补偿,你什么时候如此行了,我就按照你所说的,从你的地上离开”。

1:21该隐对他兄弟亚伯说:“今日我必杀你,谁会向我讨流你血的罪?”

1:22 亚伯回答该隐说:“至高全能者固然造你我在地上,祂必会为我伸冤,若你杀了我,祂必向你追讨流我血的罪,因至高全能者是公义的审判者,究察人在地上所犯的罪,所行的恶。”

1:23 “如今,若你在这里杀我,至高全能者必知晓你的秘密,并按你所说的将要对我行的恶审判你。”

1:24该隐听了他兄弟亚伯的话,因他兄弟亚伯的宣告就向他动怒。

1:25该隐突然站立起来,从他耕种的农具中,拿出铁器,用力击打他的兄弟,并杀死了他。该隐在地上流了他兄弟亚伯的血,亚伯的血流过羊群前面的土地。

1:26之后,该隐后悔杀了他的兄弟,非常忧伤,他因此大哭。心中极为忧烦。

1:27该隐起身,在地上挖了个坑,将他兄弟的身体放进坑里,用土掩埋。

1:28至高全能者知道该隐向他兄弟所行的,至高全能者向该隐显现,说:“你兄弟亚伯在哪里?”

1:29该隐佯作不知,说:“我岂是看守我兄弟的呢?”至高全能者对他说:“你作了什么事呢?你兄弟的血,有声音从你杀他之地,向我哀告。”

1:30 “因你杀了你兄弟,又在我面前假装无辜,心里以为我看不到,知道你所行的。”

1:31 “因你作了这事,并无辜地杀了你兄弟,因他说的是,因此现在,地开了口,从你手里接受了你兄弟的血。现在你必从埋他之地受诅咒。”

1:32“你种地,地必不再向起初那样给你效力,地必长出荆棘和蒺藜,你必在地上流离飘荡,直到你死去的日子。”

1:33从那时起,该隐离开至高全能者的面,离开他所住之地,带着他所有的,颠沛流离,飘荡在伊甸园的东边。

1:34那些日子,该隐与他妻子同房,他妻子就怀孕生了一个儿子,该隐给他起名叫以诺,说,那时,至高全能者在地上使他安居

1:35该隐造了一座城,按着他儿子的名,将那城叫做以诺。因那些日子,至高全能者使他在地上安居,不像从前那样颠沛流离。

1:36以诺生以拿,以拿生米户雅利,米户雅利生玛土撒拉。

第二章

2:1亚当在世一百三十岁时,与他妻子夏娃同房,夏娃便怀孕生了一个儿子,相貌与亚当相似。夏娃给孩子起名叫塞特,说:“至高全能者又给我立了一个儿子,代替亚伯,因为该隐杀了他。”

2:2塞特在世一百零五岁的时候,生了一个儿子。赛特给他起名叫以挪士,从那时开始,人的儿子开始生养众多,他们背叛,悖逆至高全能者,心就被苦待了。

2:3以挪士在世的日子,世人依旧悖逆至高全能者,使得【雅吾瓦】至高全能者的怒气加增。

2:4那时,人们去侍奉别的神明,他们忘记【雅吾瓦】至高全能者在地上造就他们。在那些日子里,人的儿子们用铜,铁,木头,石头给自己制造偶像,并跪拜侍奉这些偶像。

2:5那时,人人都制造他们自己的至高全能者,并跪拜这些偶像,世人在以挪士及其子孙的日子里,离弃了【雅吾瓦】至高全能者,【雅吾瓦】至高全能者的怒气因人所造的偶像和他们在地上所行的可憎之事被惹怒。

2:6【雅吾瓦】至高全能者使基训的河水淹没他们,祂用火除灭他们,祂毁灭了地的三分之一。尽管如此,人们并没有转离他们的恶道,在【雅吾瓦】至高全能者的眼前,他们的手依旧行恶。

2:7那些日子里,人在地上不种也不收,世人没有可吃的。那时的饥荒极大。

2:8在那些日子里,人们在地里撒的种都变成了荆棘,蒺藜和枳荆。自亚当的日子开始,至高全能者就宣告了祂对地的诅咒,因为亚当在【雅吾瓦】至高全能者的眼前犯了罪。

2:9但人们依旧背叛至高全能者,悖逆至高全能者,因着人败坏的行为,地也被败坏了

2:10以挪士九十岁时,生了该南。

2:11该南渐渐长大,到他四十岁时,成了有智慧,有聪明,有各项技能的人。该南治理地上的人,使他们也有智慧有聪明。该南极具智慧,异常聪明,能理解各种学问。他以智慧管辖各样的灵和鬼魔。

2:12该南以至高全能者所赐的智慧知晓,至高全能者因世人在地上犯罪,而要毁灭人类,【雅吾瓦】至高全能者会在末后的日子使洪水临到人类。

2:13在那些日子里,该南把末后将要发生的事,写在石板上,和他的财产一同收藏。

2:14该南管辖全地的人,他使其中一部分人,转离偶像,侍奉【雅吾瓦】至高全能者。

2:15该南七十岁时,有三个儿子和两个女儿。

2:16该南的儿女们的名字记在下面:长子玛勒列,次子以南,小儿子米列。他们的姐妹是亚妲和茜拉。该南共生了五个儿女。

2:17玛土撒拉的儿子拉麦,与该南结亲,娶了该南的两个女儿为妻。亚妲怀孕并生了一个儿子,起名叫雅八。

2:18亚妲又怀孕,生了一个儿子,起名叫犹八。亚妲的妹妹茜拉,在那些日子里,没有怀孕, 没有生育。

2:19在那些时日里,人们开始违背【雅吾瓦】至高全能者,违背祂所吩咐亚当的,就是当在地上生养众多。

2:20有些人给他们的妻子喝药水,为着要保持体形和美容的缘故,使他们的妻子不再生育。

2:21当人们给他们的妻子喝避孕药水的时候,茜拉也喝了。

2:22生育孩子的女人不讨丈夫的欢心,如同寡妇一般,他们的丈夫在世的日子,纷纷被未生育的女人所吸引。

2:23当年日将近,茜拉年纪老迈之时,【雅吾瓦】至高全能者使她生育。

2:24茜拉怀孕生了一个儿子,给他起名叫土八该隐,意思是说,全能的至高全能者使我在衰败之后,得了一个儿子。

2:25茜拉又怀孕,生了一个女儿,起名叫拿玛,茜拉说,我衰败之后,有了欢喜和盼望。

2:26拉麦年纪老迈,眼睛昏花,他儿子土八该隐领着他。一日,拉麦和他儿子土八该隐在田间行走,土八该隐此时年纪尚幼,而拉麦眼睛昏花模糊, 正遇见亚当的儿子该隐朝他们走来。

2:27当时距离尚远,土八该隐叫父亲用箭射杀该隐,因那时该隐形同野兽。

2:28箭远远的射进该隐的身体,他仆倒在地,就死了。

2:29【雅吾瓦】至高全能者按着该隐所行的恶报应他,就是他向他的兄弟亚伯所行的那样,乃是照着【雅吾瓦】至高全能者所说的。

2:30该隐死后,拉麦和土八该隐去看他们射杀的动物,不料,竟看见他们的祖父该隐仆倒在地死了。

2:31拉麦因行了这事而极为忧伤,以双手掌击他儿子,土八该隐就死了。

2:32拉麦的妻子们听闻拉麦所行的,就想要杀他。

2:33自那日起,拉麦的妻子们就痛恨他,因他杀了该隐和土八该隐。他的妻子们就与他分开,也不再听他的话。

2:34拉麦去他的妻子们那里,要求她们听他细说这事的原委。

2:35拉麦对他的妻子亚妲和茜拉说:“ 拉麦的妻啊,听我的声音,细听我的话语,因你们以为,且说:我以铁器击杀了无罪的壮年人,用掌击杀了无辜的少年人,只是我确知,我自己已年老发白,两眼昏花,我实在是误行此事。”

2:36拉麦的妻子们信了拉麦的话,回到拉麦身边。乃是照着他们的父亲亚当所建议的那样,只是从那时起,她们再没有生育。因知至高全能者对人的恼怒加增,要因他们的恶行,用洪水毁灭人类。

2:37该南的儿子玛勒列在六十五岁时,生了雅列,雅列在一百六十二岁时,生了以诺。

第三章

3:1以诺六十五岁时,生了玛土撒拉。以诺与至高全能者同行,憎恶人类的恶行。

3:2以诺的心被【雅吾瓦】至高全能者的话语充满,大有智慧与聪明。他明智地将自己从世人中分别出来,将自己隐藏起来许多日子。

3:3以诺在自己家中侍奉至高全能者,每日在至高全能者的面前祷告,就这样过了许多年。忽一日,有【雅吾瓦】至高全能者的天使在天上叫他, 以诺回应道:“我在这里。”

3:4天使对以诺说:“起来,离开你的住处,就是你隐藏自己之处,对世人说话,教导他们当行的路,当做的工,遵行至高全能者的旨意。”

3:5以诺照【雅吾瓦】至高全能者的指示,起身离开自己的住处,就是隐藏自己之处,教导世人当行【雅吾瓦】至高全能者的路。那时以诺聚集众人,使他们熟知【雅吾瓦】至高全能者的教训。

3:6以诺吩咐在全地人所居住之处宣告:无论何处,如人们渴慕【雅吾瓦】至高全能者的道和祂美善的工,就到我以诺这里来。

3:7于是,全地上凡渴慕【雅吾瓦】至高全能者的道,愿听从至高全能者话语的人,都聚集到以诺那里, 以诺以至高全能者的话语教训管理众人,众人都敬拜至高全能者,聆听至高全能者的话语。

3:8至高全能者的灵降临在以诺身上,以诺将至高全能者的道与智慧教导众人。在以诺的日子里,众人都来听他智慧的话语,侍奉【雅吾瓦】至高全能者。

3:9世上所有的君王,无论大小,和他们的王子,法官都来到以诺面前,听他智慧的话语并俯伏在地,要求以诺作他们的王,以诺同意了。

3:10那日共有一百三十个王和王子聚集,尊以诺为王,臣服在以诺的权柄和号令之下。

3:11凡以诺在世的日子,他教导众人智慧,学问,和【雅吾瓦】至高全能者的道。他使众人和睦,遍地太平。

3:12以诺治理世人共二百四十三年,以正义公平待他的百姓,带领他们行【雅吾瓦】至高全能者的道。

3:13以诺的后裔记在下面:以诺的三个儿子分别是:玛土撒拉,以利沙和以利米勒。以及他们的姐妹米加和拿玛。玛土撒拉一百八十七岁时,生了拉麦。

3:14拉麦五十六岁时,亚当去世了。亚当在世的年日是九百三十岁。他的两个儿子和以诺及以诺的儿子玛土撒拉以盛大的葬礼,在【雅吾瓦】至高全能者所指示的墓穴中埋葬了亚当,如同君王的葬礼一般。

3:15世上所有的人在那里为亚当哀恸流泪,悼念亚当。自那日起,这就成了人们的习俗。

3:16亚当因为吃了分别善恶树的果子而死,他和他的后裔都是如此正如【雅吾瓦】至高全能者所说的

3:17以诺作王二百四十三年时,亚当离开人世。那时,以诺定意要远离世人,如从前一般隐藏起来侍奉至高全能者。

3:18以诺如此而行,但并不是完全隐藏他自己。他离开世人三天,然后与人同在一天。

3:19在以诺远离世人的三天里,他在自己的住处祷告,赞美【雅吾瓦】至高全能者。而与世人同在的那一日,以诺就教导众人至高全能者的道,并回答众人关于有关至高全能者的问题。

3:20以诺如此行了许多年。后来便隐藏六日,第七日出现在世人面前。再后来,隐藏一月,直至隐藏一年。以至世上所有的君王百姓都找他,想要见以诺的面,听他的话。只是他们不能,因世人惧怕以诺,都不敢靠近他,因他相貌威严如至高全能者,无人敢看他,怕刑罚致死。

3:21于是君王集合百姓要去找以诺,盼望能在他出来时,和他说话。

3:22以诺出现那日,所有人都前来见他。以诺将【雅吾瓦】至高全能者的话语讲给众人听,教导他们智慧和学问,众人俯伏在以诺面前,高喊:“愿王万岁!愿王万岁!”

3:23过了些时日,有君王,首领和百姓与以诺说话, 以诺教导他们【雅吾瓦】至高全能者的道,有至高全能者的使者从天上呼唤以诺,要把他提上去治理至高全能者的众子,如同他在地上一样。

3:24当以诺知道他将离开世人被提上天,他就召集世上所有的人,教导他们聪明智慧,并将至高全能者的诫命教导众人。以诺对百姓说:“至高全能者要把我提到天上去,但我还不知道是何时。”

3:25“如今,在我离开你们之前,我把聪明和智慧教导你们,指导你们当行的路,好使你们得以存活。”以诺便如此行了。

3:26以诺教导众人聪明和智慧,用至高全能者的诫命指导百姓,他把法规和判断摆在众人面前,责备他们,使众人和睦,他将永生的生命指导众人。在以诺与众百姓在一起的日子里,他在所有一切的事上,教导众人。

3:27那时,百姓与以诺在一起,以诺正与众人说话,就看见有仿佛一匹巨马,从天空降下, 行走在半空之中。

3:28众人纷纷将所见之事告诉以诺,以诺对众人说:“这马下来是为我的缘故,时候到了,我要离开你们,你们也不得再见我的面。”

3:29那马下来,站在以诺面前,所有与以诺在一起的众百姓都看到了。

3:30以诺再次大声宣告:“凡喜爱【雅吾瓦】,遵守祂所规定的道,在我以诺离去之前,到我这里来。”

3:31那日,全地所有的人都聚集在以诺面前, 地上所有的君王,首领,和他们的谋士,也都聚集在以诺的面前。以诺教导众人智慧,聪明和至高全能者的诫命,吩咐他们终身侍奉【雅吾瓦】,行祂的道,依旧使他们彼此和睦。

3:32此后,以诺起身,上马前行,众人尾随而行,人数约有八十万。他们跟在以诺的后面,走了一日的路程。

3:33第二日,以诺对众人说:“回你们的帐篷去吧,为什么要跟着来呢?或许你们会死。”有些人离开了,剩下的人继续与以诺同行了六日。以诺每天对众人说:“回去吧,免得你们会死。”只是众人不肯,依旧跟着。

3:34第六日,那些仍然跟随以诺的众人说:“我们要去你去的地方,我们指着永生的【雅吾瓦】起誓,唯有死亡才能把我们分开。”

3:35众人切切的请求与他同去,以诺就不再对他们说话。众人追随以诺,不肯回头。

3:36君王们回去以后数点人口,好知道有多少人追随以诺而去。第七日,以诺在旋风中,乘着火车火马升天了。

3:37第八日,所有与以诺同行的君王们,差人数点以诺被接升天时,与他在一起的人数。

3:38当那些君王到了那里,即以诺升天的地方时, 发现大雪覆盖了地面,并有巨大的雪块,如同巨石,他们彼此说,来吧,让我们铲除这些大雪,看看或许与以诺同行的人都死在这些雪块之下。但是他们什么也没有发现,因为以诺已经升到天上去了。

第四章

4:1以诺在世共三百六十五年,被至高全能者接走。

4:2以诺升天以后,地上的君王拥立他的儿子玛土撒拉为王,并用油膏了他,使他接续他父亲管理全地。

4:3玛土撒拉行【雅吾瓦】至高全能者眼中为正的事,如他父亲以诺所教导的。他以聪明智慧管理全地,教导众人敬畏【雅吾瓦】至高全能者。终其一生,不偏离至高全能者的道。

4:4在玛土撒拉年老之时,人们开始背离【雅吾瓦】至高全能者的教诲,不肯听从玛土撒拉的教导,公然反叛玛土撒拉,他们彼此互相抢劫,背叛,干犯至高全能者,败坏了自己的行为。败坏了全地。

4:5在【雅吾瓦】至高全能者的烈怒临到众人的日子里,作物的种子尽数被毁。所以那时的人们即不种,也不收。

4:6当众人播种想要收获粮食时,未曾播种的荆棘和蒺藜反倒长了出来。

4:7世人仍旧不转离他们的恶行,他们的手仍伸不缩,行【雅吾瓦】至高全能者眼中为恶之事,惹动【雅吾瓦】至高全能者的怒气向他们发作,【雅吾瓦】至高全能者就后悔造人在地上。

4:8【雅吾瓦】至高全能者想要除灭人类,祂就这样行了。

4:9当玛土撒拉的儿子拉麦一百六十岁时, 亚当的儿子,塞特死了。

4:10塞特一生的年日是九百十二岁,

4:11玛土撒拉的儿子拉麦一百八十岁时,娶了以诺的二儿子,也就是他叔叔以利沙的女儿亚实木为妻,她便怀孕了。

4:12那时,人在地上播种,但是收获极少,然而,他们依旧没有离开他们的恶行,悖逆,干犯至高全能者。

4:13拉麦的妻子亚实木怀孕生了一个儿子。那时的日子,是一个动荡败坏的岁月。

4:14玛土撒拉给他起名叫挪亚,说:“在他的日子里,地将安歇,没有败坏。”孩子的父亲拉麦给他起名叫米拿干,说:“他必为我们的劳苦,作我们的安慰。因【雅吾瓦】诅咒这地。”

4:15孩子渐渐长大断奶,行他祖父玛土撒拉的道,在至高全能者眼中看为完全和正直。

4:16在那些日子里,众人都背离至高全能者的道。人的儿女虽多多加增,但彼此行恶,大大的得罪【雅吾瓦】至高全能者,全无悔改之意。

4:17众人为自己雕刻偶像,抢劫、掠夺各自的邻舍和亲属,暴力充满全地,地就被大大的败坏了。

4:18首领和官长更是放纵己意,强行抢夺他人的妻子和女儿为妻。那时的人们使不同种类的牛羊牲畜与走兽、使不同种类的家禽与飞鸟等彼此交合,惹动【雅吾瓦】至高全能者的怒气。至高全能者看全地之上,无论人类还是牲畜,凡有血气的,都已经大大的败坏。

4:19至高全能者说:“我要将我所造的,地面之上凡有血气的,无论人类,或牲畜,或走兽,或飞禽都除灭, 我实在是后悔造他们了。”

4:20那时,凡遵行【雅吾瓦】至高全能者诫命的人都已经死了,这是在【雅吾瓦】至高全能者宣告降祸与人类之前,因这一切都出于【雅吾瓦】至高全能者,好使他们不必见至高全能者所要降的祸。

4:21惟独挪亚在【雅吾瓦】至高全能者眼前蒙恩,至高全能者便拣选他和他的家人和孩子们,在地上繁衍

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: