新修改雅煞珥书1~91章(31~32)

(注:文中【雅吾瓦】由英文YAHUWAH音译而来)

第三十一章

31:1雅各住在哈兰,服侍拉班满了七年(84)。雅各就对拉班说:“求你把我的妻子给我,因为我服侍你的日子满了。”拉班就照着雅各的要求去行,召齐了那地方的众人,摆设宴席。

31:2晚上,拉班回家,雅各随后与吃喝宴席的众人也回家进了屋子。拉班把家里所有的灯火都熄灭了。

31:3雅各对拉班说:“为什么对我们如此而行呢?”拉班回答雅各说:“这是我

们这地的风俗。”

31:4拉班就把利亚给了雅各,雅各与利亚同房,雅各并不知道她是利亚。

31:5拉班又把婢女悉帕给女儿利亚做使女。

31:6所有参加宴席的人都知道拉班对雅各所行的事,但是他们都没有告诉雅各。

31:7所有的邻居都来到雅各的家,他们又吃又喝,十分高兴,又在利亚面前打着手鼓,又唱歌又跳舞,尽情欢乐。也在雅各面前唱着嗨里亚,嗨里亚。

31:8雅各听见他们的说话,但却听不懂是什么意思,心想或许这也是本地的风俗吧。

31:9邻居们在雅各面前整夜不停的说话,屋子里的灯都被拉班熄灭了,屋子里黑乎乎的,什么也看不见。

31:10早晨日光照进屋子,雅各转向他的妻子,只见利亚在他怀中睡着。雅各说:“现在我知道昨晚邻居说的嗨里亚是什么意思了。昨晚我是一点都不懂。

31:11雅各就叫拉班,对拉班说:“你对我做的是什么事呢?我服侍你是为了拉结,为什么你欺骗我,给我利亚呢?”

31:12拉班对雅各说:“大女儿还没有给人,先把小女儿给人,在我们这地方没有这个规矩。倘若你想娶她妹妹为妻,你就为她再服侍我七年。

31:13雅各照着拉班所说的,娶拉结为妻。为拉结的缘故再服侍拉班七年。雅各爱拉结胜过爱利亚。拉班把使女辟拉给女儿拉结作使女。

31:14【雅吾瓦】至高全能者见利亚失宠,就使利亚怀孕生育。

31:15利亚为雅各生了四个儿子,他们是:吕便、西缅、利未、犹大。之后利亚没有再怀孕。

31:16那时拉结没有怀孕生育,就嫉妒她姐姐。拉结见自己没有给雅各生子,就把自己的使女辟拉给雅各,辟拉为雅各生了两个儿子,就是:但、拿弗他利。

31:17利亚见自己不再怀孕,就也把自己的使女悉帕给雅各为妻,雅各与悉帕同房,悉帕就为雅各生了两个儿子,就是:迦得、亚设。

31:18利亚又怀孕,为雅各生了两个儿子,一个女儿,就是:以萨迦,西布伦和他们的妹妹底拿。

31:19拉结那时依然没有生育,她就向至高全能者祷告说:“哦,至高全能者啊,求你纪念我,帮助我,我丈夫要赶我走,因为我没有为他生儿养女。”

31:20“至高全能者啊,现在求你听我的恳求,求你看顾我的苦难,使我有一个儿子,如同使女那般,使我可以除去我的羞辱。”

31:21至高全能者听了拉结的祷告,就使她怀孕,拉结生了一个儿子,拉结说:“至高全能者除去了我的羞辱。”拉结给孩子起名叫约瑟。说:“至高全能者会再给我一个儿子。”那年,雅各九十一岁。

31:22那时,雅各的母亲利百加让自己的奶妈,就是乌斯的女儿底波拉带着以撒的两个仆人来见雅各。

31:23他们来到哈兰,对雅各说:“你母亲利百加让我们来见你,要你马上回迦南去,就是回你父的家中去。”

31:24此时,雅各为拉结服侍拉班七年已满。雅各已在哈兰住了十四年。雅各就对拉班说:“把我的妻子给我,好让我离开,我要回自己的那地去。我母亲也从迦南地派人来,要我回去,我必须要回我父家去。”

31:25拉班对雅各说:“不是我祈求你,如果我在你眼中看为美善,就不要离开我。告诉我你要的工价,我会给你的妻子们,让她们留下来,和我在一起。”

31:26雅各对拉班说:“你要给我什么样的工价呢?今日我要走遍你的羊群,把绵羊中凡有点的,有斑的,山羊中有点的、有斑的、和黑色的都挑出来,将来这一等,算作我的工价。倘若你答应,我就回来优先牧养你的羊群。

31:27拉班就照着雅各所说的,把羊群中凡是有斑、有点、黑色的都挑了出来,交在雅各的手里。

31:28雅各就把这些有斑点的,黑色的羊群交在他儿子们的手里。他自己则牧放拉班的羊群。

31:29以撒派来寻找雅各的仆人,这时见雅各不与他们一起回迦南地他父亲家去,就离开雅各,自己回迦南地去了。

31:30底波拉留在哈兰,与雅各同住。她没有与以撒的仆人一起回迦南,留下来和雅各的妻子儿女在一起。

31:31雅各又服侍了拉班六年,为拉班牧养牲畜,当牲畜交配、出生的时候,雅各就将有斑有点的从畜群中移走。如和拉班约定的那样。雅各又服侍拉班六年,拉班的财富增长极快,有大量的牛群、羊群,骆驼、驴,也有大量男女仆人。

31:32雅各有两百头牛,个个都体型健壮,硕大而且多产。那地所有的人都希望能从雅各那里得到公牛母牛,好使自己的牛群兴旺。

31:33许多人都想从雅各的畜群中获得一些健壮多产的牲畜,雅各就用一头绵羊换一个男仆或女仆,或一头驴,或一头骆驼,或者任何雅各想要的。

31:34雅各通过这种交易获得了大量的财富,又有了很高的声望。拉班的儿子们对雅各所具有的声望很是羡慕。

31:35雅各听见拉班的儿子们有话说:“雅各把我们父亲所有的都夺去了,并籍着我们父亲的,得了这一切的荣耀。”

31:36雅各见拉班和他的儿子们对他的气色也不如从前了。

31:37在雅各又服侍拉班的第六年年终时,【雅吾瓦】至高全能者向雅各显现,说:“起来,离开这地,回到你出生之地去,我要与你同在。”

31:38雅各就起来,把妻子儿女都安置在骆驼上,带着他所有的一切,离开了哈兰,往他父亲以撒所在的迦南地去了。

31:39拉班不知道雅各已经离开他回迦南了,因为那些日子,拉班正在剪羊毛。

31:40拉结偷了他父亲的神像,藏在骆驼的坐垫底下,自己就坐在上面。

31:41拉结偷的神像是家里一个主要的神像:当人的头生儿女出生后,就杀死他,剃去他的头发,把头颅浸泡在盐水里,之后再浸泡在油里。把刻有姓名的铜片,或金片放置在头颅的舌头下面。把头颅供奉在家中,在前面点上香火,跪拜这头颅。

31:42当人们跪拜这头颅,寻求解决疑难之法时,头颅就会开口说话,这个力量来自放置在舌头下面的、刻在铜片或金片上的姓名。

31:43有些人把这头颅安置在用金银做成的身体上做成人形,向头颅询问前程未来,这个头颅受星星的影响,会开口说话,告诉他想要知道的事;是哈兰人家里主要的神像,所以拉结就偷了它。

31:44拉结偷了她父亲的神像,因为拉班不知道雅各已经离开了。

31:45拉班回家后见雅各和雅各的家人都不在,就想要去问神像,好知道雅各去哪里了,才发现神像不见了。拉班就去问其他的神像,神像告诉拉班,雅各逃走了,回他父亲所住之地迦南去了。

31:46拉班立即起来,带了他所有的兄弟和仆人去追赶雅各,在基列山截住了雅各。

31:47拉班对雅各说:“你这是做的什么事呢?你欺骗我,从我面前逃走,又带着我的女儿和外孙,如同用刀剑掳去的一般。”

48 “你不让我吻别我的女儿们,外孙们,好使我快乐地送你们离开,你甚至还偷了我的神像。”

31:49雅各回答拉班说:“因为我恐怕你把你的女儿从我身边夺去。至于你的神像,你无论在谁那里搜出来,就不容他存活。”

31:50拉班搜遍了雅各的帐篷和每个背囊、家俱,没有发现神像。

31:51拉班对雅各说:“现在,我们来立约,作你我之间的证据,如果你苦待我的女儿,或又在我女儿以外另娶妻,虽没有人知道,但却有至高全能者在你我之间作见证。”

31:52他们就聚石头堆成一堆,拉班说:“这石堆是你我之间的证据。”因此,他称那石堆为基列。

31:53雅各和拉班又在山顶献祭。在石堆边吃喝,整晚都留在山上。第二天早晨,拉班早早就起来,哭着和女儿们亲嘴,吻别了她们,就返回哈兰地去了。

31:54:拉班又派了自己的儿子比珥,那年比珥十七岁,和拿鹤的孙子,乌斯的儿子亚比哈罗带了十个人在雅各的前面先行。

31:55他们在雅各之前先行,走了另外一条通往西珥去的路。

31:56他们见了以扫后,就对以扫说:“你母亲的哥哥,彼士利的儿子如此对你说:

31:57 “你应该已经听说,你弟弟雅各对我所行的,他刚到我那里时,赤身裸体,两手空空;我把他接到自己家里,给他尊荣;又使他大大的富有,把我的两个女儿和两个侍女给他为妻。”

31:58 “至高全能者因着我的缘故祝福雅各,使他财富加增,有儿有女,又有男仆女仆。”

31:59“他有了众多的牛群、羊群,又有骆驼和驴群,金银财富极其众多;当他看见自己财富加增,就趁着我剪羊毛的时机从我面前偷偷的逃跑了。”

31:60 “现在,他带着他的妻子儿女,骑着骆驼,带着他所有的财富和牲畜,就是他在我这里获得的,带着他的尊荣,要回迦南地他父亲那里去了。”

31:61 “他竟然没有让我同我的女儿、外孙们亲嘴吻别,好像是用刀剑掳去的一般,还偷了我的神像,偷偷的逃走了。”

31:62 “现在,我把他留在山里的雅博河边上,他和他所有的财富都在那里,一无所缺。”

31:63 “现在,如果你想去见雅各,就会在那山里的雅博河边看见他,你可以对他做任何你想要做的,这是拉班要转告给以扫的所有话语。”

31:64以扫听到拉班的转告,对雅各的愤怒又大大的升起,从前的仇恨又在以扫的内心燃烧起来。

31:65以扫召集了他的儿子和仆人六十人,又召集了西珥的何利人,有三百四十人,总共四百人,都带着兵器,要去击杀雅各。

31:66以扫把他的人分成几队,他儿子和仆人这六十人为前队,有以利法统领。

31:67其他的队有何利人统领,但是每一队里,都安排有自己的儿子或孙子。

31:68每一队都间隔而行,以扫催促队伍加快步伐。

31:69拉班的人离开以扫以后,又去了迦南地,见雅各和以扫的母亲利百加。

31:70他们告诉利百加说:“你儿子以扫带了四百人要击杀雅各,因为以扫听说雅各回来了,就想要击杀他,夺取他所有的财物。”

31:71利百加听到这事后,就从以撒的仆人中派了七十二个人去见雅各,因为利百加说,以扫如果在路上遇见雅各,或许会打起来。

31:72拉班派来的人又回去见雅各,在雅博河的对面他们相遇。当雅各见到他们时,就对他们说:“至高全能者使我在这地扎营。”所以雅各又称那地为玛哈拿伊姆。

31:73雅各遇见他父亲的仆人,认识他们中的每一个人,就与他们拥抱亲嘴,一起前行。雅各向他们打听父亲的近况,他们回答说,你父母一切都好。

31:74他们说:“你母亲利百加派我们来见你,对你这样说,我听说我儿子以扫,就是你哥哥带了四百何利人,要在路上攻击你。”

31:75 “因此我儿啊,你要听我的言语和忠告,如果你在路上遇见以扫,不要和他鲁莽的争吵,要恳求他,从你的财富中,准备礼物给他,至高全能者的恩惠与你同在。

31:76 “当他向你问话的时候,不要对他隐瞒,或许他的愤怒就离开你,你也可以存活。你把所有财物都给他,尊荣他,这也是你该做的,毕竟他是你哥哥。”

31:77雅各听了母亲转达的话语后就大声痛哭,照着母亲吩咐去行了。

第三十二章

32:1雅各于是派人去西珥见他哥哥以扫,对以扫说谦卑温和的话语。

32:2雅各对派去见以扫的人如此吩咐说:“你们见了以扫,就如此说:我主啊,你仆人雅各没有忘记我主,我父祝福我主,我主也祝福我,以慈爱待我。”

32:3 “我与拉班在一起,他欺骗我,十次变换我的工价,这些都已经对我主说了。”

32:4我在他家里,日夜劳苦的侍奉他。至高全能者看见我的劳苦,看见我手所作的工和我的日夜劳作,至高全能者就以恩惠慈爱待我。”

32:5 “至高全能者大大的恩待我,使我有了牛群、羊群,又有了男仆、女仆。”

32:6 “现在,我要回到我父母那里去,就是回迦南地去。我对我主所说的话,是为了让我主能知晓这事,以慈爱待我。我没有忘记我主,我的财富也是我父祝福我,恩待我得来的。”

32:7雅各就打发人往西珥去见以扫。他们在以东的边界看见以扫正迎着雅各的来路。以扫带着四百何利人,都拿着刀剑站在路上。

32:8他们见了以扫,就把雅各教导的话语对以扫说了。

32:9 以扫带着骄傲和蔑视回答他们说:“雅各对拉班所行的,我尽都知晓,拉班诚恳对待雅各,又把自己的女儿给雅各为妻,使他有儿有女,又使他在拉班家里财富加增。”

32:10 “当他看见自己财富增加,就带着所有的,从拉班家里逃走了,他把拉班的女儿从父亲面前带走,都不使拉班知道,如同用刀剑掳去的俘虏。”

32:11“雅各不但对拉班如此而行,欺骗拉班;他也对我如此而行,欺骗我;又两次排挤我,难道要我继续沉默?”

32:12 “因此,今日我要带着我的人马去见他,照我所想的,加在他身上。”

32:13于是,他们就回到雅各那里,对雅各说:“我们见着你哥哥以扫了,也把你教导我们的话对他说了,他如此回答我们,正带着四百人朝这边过来。”

32:14 “我们现在知道以扫心里想的,让我们在至高全能者面前祷告,求至高全能者拯救我们脱离以扫的手。”

32:15雅各听到以扫对他派去的人所说的话,就大大的担忧和焦虑。

32:16雅各就在【雅吾瓦】 他的至高全能者面前祷告,说:

32:17 “我祖亚伯拉罕的至高全能者,我父以撒的至高全能者啊,当我离开父家时,你对我如此说:我是你祖亚伯拉罕的至高全能者,是你父以撒的至高全能者,我将这地赐给你和你的后裔为业,使你的后裔多如天上的繁星,铺展在天的四方,你和你的后裔必被祝福。”

32:18 “至高全能者啊,你坚立你的话语,给我财富和儿女,给我牛群、羊群和众多仆人;凡我所求的,你都给我,超乎我的想象;你使我不至缺乏。”

32:19 “你又对我说,回到你父母所住之地去,回到你出生之地去,我必继续善待你。”

32:20 “现在,至高全能者啊,你把我从拉班的手中解救出来,我却要落入以扫的手,他不但要杀死我,还要杀死我的孩子们和他们的母亲。”

32:21“【雅吾瓦】至高全能者啊,求你救我,使我脱离我哥哥以扫的手,我是大大的为他惶恐不安。”

32:22 “至高全能者啊,如果我在你的面前不显为公义,求你因着亚伯拉罕的缘故,因着以撒的缘故,救救我吧!”

32:23“我在你的慈爱和怜悯中,获得我的财富;至高全能者啊!我乞求你,今日用你的慈爱救我,求你和我说话。”

32:24雅各祷告完毕,就把他的牛群、羊群分成两队,一队由亚伯拉罕的仆人、以利以谢的儿子达米西克和他的儿子带领;另一对由以利以谢的儿子、达米西克的弟弟以利安努斯和他另外的儿子带领。

32:25雅各吩咐他们说:“你们和你们的队伍之间,要保持距离,不要靠的太近;你们两队之间也要保持距离,不要靠的太近;如果以扫过来击杀这一队,那一队就可以逃脱。”

32:26雅各那晚就留在原地,他整晚都吩咐他的仆人看顾好他的孩子们。

32:27那日,【雅吾瓦】至高全能者听见了雅各的祷告,至高全能者就把他从他哥哥以扫的手中救了出来。

32:28至高全能者就派了三个天使下来,出现在以扫的面前。

32:29天使带着二千军兵,都骑着马,拿着各样的兵器,分为四队,各有首领;在以扫和他的人面前显现。

32:30天使率领的第一队军兵见以扫带着四百人正朝着雅各过来,就突然跳起来,朝着以扫的人马冲了过去;以扫随行的四百人见对方忽然掩杀过来,就大为惊恐,四散而逃,以扫自己也大吃一惊,从马上摔落下来,跌倒在地。

32:31这一队军兵紧追在以扫的后面,大声呼喊说:

32:32 “我们是雅各的仆人,雅各是至高全能者的仆人;谁能在我们面前站立得住?”以扫回答说:“哦,我主啊,原来我弟弟雅各是你们的主,我已经二十年没有见到他了,今日我正要去见我弟弟,难道这就是你们的待客之道?”

32:33天使对以扫说:“我们指着永生的至高全能者起誓,如果不是你现在说雅各是你弟弟,我们不会让你的人存留一个,因着雅各的缘故,我们不杀他们。”

32:34第一队军兵刚从以扫和他的人面前离开,第二队军兵带着各式兵器又出现在以扫面前,对以扫和他的人说话如同第一队。

32:35第二队军兵刚离开以扫,第三队又出现,以扫和他的人马就大大的惶恐不安,以扫从马上下来,第三队军兵大声呼喊说:“我们是雅各的仆人,雅各是至高全能者的仆人,谁能在我们面前站立得住呢?”

32:36以扫再次回答说:“哦,雅各我主啊,你主雅各是我弟弟,我已经二十年没见他的面了,我今日听说他过来,我就去见他,难道这就是你们的待客之道吗?”

32:37他们回答以扫说:“我们指着永生的至高全能者起誓,如果不是你现在说雅各是你弟弟,我们不会让你的人存留一个,因着雅各的缘故,我们不杀你和你的人。”

32:38第三队军兵过去,以扫和他的人继续迎着雅各走去;只见第四队军兵又朝他们迎面而来, 对以扫和他的人说话行事如同前面三队。

32:39当以扫见这四队天使军兵对他的所说所行,就对他弟弟雅各深感惶恐不安,他于是决定要和雅各和解。

32:40以扫收起对雅各的敌意,因为他对雅各深感不安,又因为前面过去的四队天使都说是自己是雅各的仆人,就担忧自己的性命。

32:41雅各和仆人在露营地住了一晚,第二天早晨,雅各起来,和仆人从自己的牛群中挑选一部分上好的,作为礼物要给以扫。

32:42雅各给他哥哥以扫的礼物是:二百四十头羊、骆驼三十对、驴子三十对、母牛五十头。

32:43雅各把给他哥哥以扫礼物分为十队,交在他十个仆人的手中,让他们各自独立前行。

32:44雅各吩咐仆人们说:“你们当各自独立前行,各队之间要保留足够的距离,当以扫和他的人遇见你,问你说:”你是谁?要到哪里去?你前头这些是谁的?‟你就说:”我们是雅各的仆人,我们欢欢喜喜要去见以扫,雅各自己也在我们后面。‟

32:45 “在我们前头的这些,是雅各给他哥哥以扫的礼物。”

32:46 “如果他们问你,雅各既然要欢欢喜喜地去见他哥哥,为什么会落在你们身后呢?‟你们就这么回答:”雅各确实在我们身后,欢欢喜喜地准备来见他的哥哥,雅各对我们说:”我的礼物先行,使我哥哥心意满足,然后我再去见他,或许他就接纳我。”

32:47雅各把所有要给以扫的礼物交在仆人手中,让他们提前一日先行。自己则在雅博河边又住了一晚。半夜,雅各起来,让妻子、仆人和所有的行李渡过了雅博河。

32:48所有人都渡过雅博河,只剩他单独一人留下。有一个人来见他并和他摔跤,此时天将黎明,那人在雅各的大腿窝处摸了一把。

32:49黎明时分,那人在给雅各祝福以后就走了。雅各的大腿窝就扭了。

32:50太阳升起时,雅各赶上了他的队伍,和孩子们汇合。

32:51中午时分,十队要给以扫的礼物,都已经走在了他们的前面。

32:52雅各抬眼观看,见以扫和他的人正从远处走来,人数众多约有四百。雅各就深感不安。

32:53雅各立即把儿女分开,交在妻子和使女的手中,把女儿底拿藏在箱子里,交给仆人。

32:54雅各越过他的妻子儿女,走到前面去见他哥哥以扫;雅各边走边俯伏在地,一连七次,才就近他哥哥以扫。【雅吾瓦】至高全能者使雅各在以扫眼中看为仁慈和善良,因为至高全能者听了雅各的祷告。

32:55雅各战战兢兢地接近以扫,那时以扫也对雅各深感敬畏,因为以扫记得至高全能者的天使对他所说的话,所以以扫对雅各的愤怒就化为平和。

32:56当以扫见雅各向他走过来,他就朝雅各赶紧跑了过去,以扫搂着雅各,低下头,互相亲嘴,他们大哭不止。

32:57至高全能者把敬畏和良善放在以扫随从们的心里,他们也都过来拥抱雅各,互相亲嘴。

32:58以扫的儿子以利法和他的四个弟弟,也走过来与雅各拥抱,大哭不止。他们也深深的敬畏雅各。

32:59以扫抬眼见雅各后面有妇人和孩子,她们一见到以扫,也都俯伏在地。

32:60以扫对雅各说:“我弟弟啊,与你在一起的是谁呢?是你仆人的孩子吗?”雅各回答以扫说:“他们是至高全能者给你仆人的孩子。”

32:61雅各和以扫说话时,以扫注意到雅各的营帐,就问雅各说:“昨夜我见到的队伍在哪里呢?”雅各回答说:“愿我在我主眼中蒙恩,那也是至高全能者恩待你仆人的。”

32:62雅各给以扫的礼物那时都在以扫的面前,雅各就对以扫说:“我主啊,求你接受我的乞求,这些都是给我主的。”以扫说:“我岂是贪财之人呢?给你自己留下吧。”

32:63雅各说:“我见了你的面,你也恩待我,求你收下这些。”

32:64以扫再三谢绝推辞不受,雅各说:“我主啊,若我在你眼前蒙恩,求你从我的手中收下我的礼物,因为我见你的面,如同见了至高全能者的面,并且你容纳我。”

32:65雅各再三求他,他就收下了礼物。雅各又给了以扫许多的金子、银子和乳香没药。

32:66以扫就把雅各给的牲畜分开,一半给了他雇来的人,另一半给了自己的儿子们。

32:67金子、银子和乳香没药以扫给了他的长子以利法。以扫对雅各说:“我们留下来与你一起慢慢同行,到我那里去,和我住在一起。”

32:68雅各回答他哥哥说:“我愿照着我主所说的去行,但是,我主啊,你知道孩子们年幼娇嫩,牛羊也在乳养的时候,他们与我在后面缓缓而行;倘若催赶,牲畜必会死亡。我主也知道牲畜驮重疲乏。”

32:69 “求我主可在仆人前面先行,我要量着在我面前群畜和孩子的力量慢慢前行,直走到西珥我主那里。”

32:70以扫说:“容我把跟随我的人留几个在你这里,也好在路上照顾你。”雅各回答说:“何必呢?只要我在我主面前蒙恩就是了。”

32:71“我会走到西珥,与你同住,如你所说的那样;你们只管先行,我后面追随而来。”

32:72雅各对以扫如此说,是为了把以扫从自己身边支开,这样,他就可以直接回迦南他父亲所住之地。

32:73以扫听雅各如此说,就带着他的四百人回西珥去了。雅各则尽快往迦南赶去直抵迦南边界。在迦南边界,雅各停留了一些日子。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: