《圣经次经》修正版——以斯拉下(拉下)(七)

15、主说:“向我的人民宣布我即将给你的预言,然后将它们写下来,因为它们是真实的,必定应验。不要害怕那些密谋反对你的人,不要为他们的猜疑而苦恼。每个猜疑的人都将死于他的猜疑。”

主说:“我将给全世界降下可怕的灾难——战争与饥饿,死亡与毁灭。因为邪恶已经扩散到各地,罪孽也已达到了极点。”

“因此,”主说,“我将不会再对渎神者的罪行保持沉默。我将不再忍耐。他们谋杀无辜者,那流出的鲜血向我大声呼喊,要求复仇,义人的魂灵也在不断呼唤着复仇。毫无疑问,”主说,“我将倾听所有被害的无辜者的祈求,而且我将为他们所遭受的一切进行报复。

“我的人民正在像一群羊一样被牵上屠场。他们将再也不必住在埃及;我将用我全部的力量和权力把他们带出那片土地,我将像以前一样降灾给埃及人,而且我将毁灭他们的国家。全国都将处于哀痛之中,当我,主打击它的时候,将会动摇它的基础。农夫们将悲痛,因为他们的种子将不能发芽,他们的树木将毁于虫害、冰雹和可怕的风暴。

世界与其居民注定要灭亡。那带给他们毁灭的战争已经临近了。各民族都将武装起来互相作战。将会有大规模的政治动乱,一个集团试图征服另一个集团,从而获得控制权,合法政府却将遭到蔑视。城邑间将不会再有自由的通路,因为夺权的战争将给任何有人居住的地方带来毁灭、恐怖和全面的混乱。在饥饿和恐惧驱使下,人们将攻击他们的邻人,毫不怜悯地掠夺他们的财产。”

主说:“我将号令东、南、西、北四方地上所有的国王,归还他们所掠夺去的一切。我将以其对付我的选民之道还治其身。”主说:“我将使用我的权力对那些罪人毫不怜悯;我将把所有残害无辜的人置于死地。我怒不可遏,胸中之火已经燃烧出来,将要烧毁大地的基础,也要像烧毁稻草一样烧毁那些罪人。那些不遵从我戒律的罪人,注定要死亡!”主说,“我将毫不怜悯他们!不要让我再看见你们,你们这些叛逆者!不要亵渎我的圣殿。”

上帝知晓所有对他犯罪的人,他要把他们引向死亡和毁灭。可怖的灾难已降临到世人头上,谁也无路可逃。你们对上帝犯下了罪恶,他将不会拯救你们。

到那时候,你们将在东方突然看到一种可怖的景像。配有很多战车的阿拉伯军队将像群龙一样地前进。他们一出发,呼啸声就传遍了全世界,给每个听到的人带来恐惧战栗。克尔曼人像野猪一样暴怒地冲出森林,全速前进去攻击群龙。

他们用牙齿撕碎了大部分的亚述人。但群龙将重新组织起来,再次获得先前的力量,获得胜利。他们将返回身去追捕野猪,把他们打得慌慌张张,默不作声,转身就跑。野猪将在亚述遭到伏击,其中一只将会被杀死。这将使它们的军队恐怖不安,使他们的国王犹豫不决。

然后突然有云——可怖的、愤怒的、携带暴风雨的云——笼罩住整个天空。它们向前冲击,向大地发泄它们的暴力。

战争之血将深及马腹,或可没人腿,或能达骆驼的膝部。大地各处的居民都将为这可怖景象带来的恐惧而颤抖。这时,又将有携带暴风雨的云从北方、南方和西方袭来。但东风又将占据优势,把那将带来毁灭的愤怒的暴风雨之云压回去。

(拉丁文此处不清)①巨大、有力、狂怒的暴风雨之云将会升起,摧毁整个世界及其居民。可怖的、充满烈火、冰雹和闪亮的宝剑的风暴将会涌出来,扫荡那些有权势的人(或作“崇山峻岭”),②每条河流都将涌进田野,洪水将淹没城邑墙垣、山岭、土丘、森林和庄稼。

这种毁灭将迫近,直达巴比伦,在带来毁灭的愤怒风暴中将它吞噬,其烟尘将形成直通高空的巨大云团,所有相邻的城市都将为巴比伦哀悼。每个幸存者都将成为那些毁灭该城的人们的奴隶。

你,亚细亚,真可惜呀。你注定要灭亡。你享尽了巴比伦的荣光和辉煌。你模仿她,把你的女儿们打扮得像个妓女,去取悦那一直诱惑你的情人。因为你一直模仿那个卑贱的妓女,模仿她所做的或打算做的一切事情,所以上帝说:“我将把灾难降临到你身上,我将让你变成寡妇,降下贫穷、饥饿、战争和疫病去毁掉你的家园。带给你毁灭和死亡。当那炽烈的热降临到你头上时,你所吹嘘的权势将像花朵一样凋谢。你将变成一个不幸的、软弱的女人,身心俱损,再也不能吸引住你那些有钱的情人。我本不想这么严厉地惩罚你,”上帝说,“如果你没有杀害我的选民的话。但你却以攻击他们而大肆取乐,而且当你喝醉酒的时候,你还吹嘘对他们的屠杀。

“化妆吧!你将得到妓女工作的报酬,你将得到你所挣下的一切。我要报复你,“主说,”为了你对我的选民所做的一切,我要降给你灾难。你将被处死,你的孩子们将会挨饿。你的城市将被摧毁,全国人都将被杀死。山里的人将

会挨饿;饥渴驱使他们去吃自己的肉,喝自己的血。从没有过人像你这样悲惨,但还会有更多的惩罚要降临。

摧毁巴比伦的军队将穿越你的国家重新返回,蹂躏你那和平的城市。他们将破坏你美丽的国家,把它的大部分变成废墟。你的国家将像稻草在火中一样被毁灭掉。他们将烧尽你的森林和果园。你的全部国土,城市和山岭都将布满废墟。你的辉煌将要消失,你的孩子将被掳走为囚;你的财产也将遭劫。”

16、巴比伦、亚细亚、埃及和叙利亚,你们注定灭亡。穿上你们的丧服,穿上你们的麻布衣和山羊毛吧。为你们的孩子哭泣哀嚎吧,因为你们毁灭的时刻临近了。我将降给你们战争,谁也不能制止它。我要给你们降下烈火,谁也不能熄灭它。我要给你们降下灾难,谁也不能阻止它的到来

难道有谁能够阻挡住森林中的一只饿狮,或熄灭稻草堆上的大火,或收回一个强壮射手射出的箭吗?当主上帝降下灾难时,谁也不能够收回它。任何人都逃避不了上帝的怒火。当他降下闪电时,没有人能够不发抖;当闪电发出雷声时,每一个人都感到恐惧。当主发出他的恐吓时,没人能不在他面前倒在地上。大地的根基将要颤抖。海洋的最深处将会剧烈地翻腾。

当主显示他荣耀的力量时,甚至连海洋里的生物都要处于惶恐之中。他像一个右臂拉弓的强壮的射手。他的箭很锋利,而且当它对着地面上任何地方射出时,都无不中的。他已经对大地射出了灾难之箭,那箭决不会偏离它们的目标。火已点燃,在烧光大地的根基之前,它绝不会熄灭。灾难正飞驰在去往大地的路上,就像强壮的射手射出的箭,不能够被收回。

我注定要灭亡!我注定要灭亡!谁将在那时拯救我?祸乱要来了,许多人都将呻吟不已。饥饿要来了,许多人都将死掉。战争要来了,当权者都将发抖。灾祸要来了,任何人都会恐慌不安。当这些灾难来临时,人们将怎么办?饥饿、疫病、动乱和苦难被降下来惩罚和矫正人们

尽管如此,他们还是不会离弃自己的罪行,而且很快就会忘掉自己所受的惩罚。当食物非常便宜时,人们会认为和平和富裕的时代已经来临,这个时候就要到了。但这时爆发的却是灾难——战争,饥饿和大混乱。到处充满灾难,地上很多人都将饿死,躲过饥饿的人将死于战争。他们的尸体像垃圾一样被扔出来,没有人留下来安慰生者。

大地将变得荒芜,城市被夷平。没有人活下来耕田种地。树上结满果实,但却没人活下来采摘它们。葡萄熟了,但却没有人留下来去酿酒。四野一片荒凉,一个人将很难见到另一个同类,甚至很难听到人的声音。整个城市中将只剩下十个人,而在乡村却只剩两个,他们躲藏在森林中或山洞里。

当一个橄榄园收获的时候,每颗树上将只剩下三四个橄榄。当一个葡萄园采摘的时候,将只剩下数串葡萄,尽管它被照管得极为精细。这就是届时会有的景象。只有三四个人能躲过士兵们的逐室搜索和杀戮,地上一片空旷,田地里长满了荆棘,大大小小的道路上都布满了杂草和荆棘,因为没有羊群沿路吃草。姑娘们将处于悲痛之中,因为没有跟他们结婚的男人;妻子们处于悲痛之中,因为他们失去了丈夫;女孩们将处于悲痛之中,因为没人来帮助他们,所有年轻的男人都死于战争,所有已婚的男人都将死于饥谨。

现在倾听我的话语吧,你们这些侍奉上帝的人。这是上帝的话语,所以你们要接受并相信它。灾难正在毫不耽搁地快速临近。一个怀孕九个月的妇女可能会遭受几个小时阵痛的折磨,但当孩子出生的时候,却不会再有任何迟延。同样道理,当大地遭受阵痛时,它也会痛苦呻吟,而即将降临世上的灾难却不会再迟延。

倾听我的话语吧,我的人民,准备好战斗。当灾难来临时,你们必须像没有家的人那样生活。商人们不要期望从所卖物品中获利,他们必须准备好逃命。他们的主顾们必须准备失去他们所购之物。任何建造房屋的人都不要指望住进去。农夫们不要指望收获庄稼或采摘葡萄。结婚的人不要指望能生孩子,未婚者必须要过寡居似的生活。做什么事都毫无用处

外邦人将会收获庄稼,掠夺财产,拆毁房屋,把儿童掠去做奴隶。任何有孩子的人或者把他们培养成奴隶,或者任由他们饿死。任何挣了钱的人都只能眼睁睁地看着被人粗暴地掠走。人们聚敛的财产越多,对城市和房屋的花费就越大,就更多地注重外表,主也会更加对他们的罪恶愤怒。这是主说的。

就像一位可敬的妇女鄙视妓女一样,正义也鄙视罪恶,不管它看起来是多么吸引人。当正义的卫士来临时,正义将揭示世间的每一桩罪恶,当面判它们的罪。

所以不要模仿罪恶和它所做的一切,因为罪恶很快就要被扫荡出这个世界,正义将在我们中成为主宰

罪人无法否认自己的罪恶。那些声称自己没有冒犯上帝及其权威的人,只能给自己招来奇耻大辱。主当然清楚人们做的每一件事,他知道他们的谋划和内心最深处的想法

主说:“创造出世界来吧。”世界就被创造成了;他说:“创造出天空来吧,”天空也被创造成了。他将星辰置于他指定的位置,而且知道它们有多少。他知道海底最深处有什么,知道那里的宝藏。他量过大海和海中的一切。他只凭话语就确定了海域,把陆地置于水上。

主铺展开天空,把它牢牢地固定在水上,就像一个穹庐。他把泉眼放在沙漠中,把湖泊置于高山上,以便水流入江河,浇灌大地。主创造了人类,而且赐给每一个人心灵。他赐给他们生命、呼吸和知识,这些是万能上帝之灵

上帝创造了万物,他知道世间的一切秘密,能看清任何隐藏的地方。我的民众啊,主知道你们谋划的每一件事,知道你们心中隐秘的思想。试图隐藏自身恶迹的罪人,注定要灭亡主将仔细查验你们所做的一切,把你们带上审判台

到那一天,你们将被投入极度的混乱,你们所有的罪恶都将公诸于众。你们所做的坏事也将指控你们。那时你们将怎么办?你们怎样才能把自己的罪恶瞒过上帝和他的天使呢?上帝是你们的裁判者,所以你们要畏惧他!放弃恶行吧,抛开你们所犯的罪孽,不要再犯。这样上帝才能从这些灾难中拯救你们。

一大群暴民正准备攻击你们,像火焰一样吞噬掉你们。他们将会把你们中的一些人拉过去,强迫他们吃异教徒的祭品。如果你们向他们屈服,他们会讥笑你们,嘲讽你们,羞辱你们。

在靠近这些城市的很多地方(拉丁文本此处不清),①那些敬畏主的人都将受到残暴的迫害。攻击者有如野人,他们将毫不怜悯地掠夺和消灭那些依然敬畏主的人。他们将把那些人逐出家门,掠走他们全部的财产。这将是考验我的选民的时刻,他们将被证明是真金般的纯洁

还是听主所说的吧:“我的选民,可怕的痛苦时刻临近了,但我将拯救你们。不要害怕,不要怀疑;我就是你们的上帝,我将引导你们。如果你们遵守我的律法和戒律,”主说,“你们就一定不会被罪恶压倒,也不会受它们支配那些被自身的罪恶所束缚的人,那些被自身的邪恶所压倒的人,都注定要灭亡。他们就像荆棘密布的荒野,其间的小径为荆棘所阻塞,无人能够穿越。无人理会这片旷野,它注定要被火焚毁。”

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

%d 博主赞过: