Ruth译本《雅煞耳书》——第七章

本文经其翻译者亲自授权发表该文章】

Chapter 7  第七章

1 挪亚的儿子们名叫:雅弗、含和闪。洪水以后,他们都生了儿子,因为在洪水之前,他们都娶了妻。​

2 雅弗的儿子们是:歌蔑、玛各、玛代、雅完、土巴、米设和提拉,七个儿子。

3 歌蔑的儿子们是:亚实基拿、利法和陀迦玛。

4 而玛各的儿子们是:以利汉纳夫和路巴尔。

5 玛代的儿子们是:阿肯、泽洛、查佐尼和罗德。

6 雅完的儿子们是:以利沙、他施、基提,多单。

7 土巴的儿子们是:阿里夫、凯瑟德和塔里。

8 米设的儿子们是:德顿、扎龙和希巴什尼。

9 提拉的儿子们是:班尼布、格拉、路皮里翁和吉拉克。按照他们的家族,这些都是雅弗的后裔。他们的人数总共是四百六十人。

10 含的儿子们是:古实、麦西、弗和迦南,四个儿子。而古实的儿子们是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛和撒弗提迦。而拉玛的儿子们是示巴和底但。

11 而麦西的儿子们是路低、亚拿米、帕斯鲁细、迦斯路希(非利士人从他而出)和迦斐托。

12 弗的儿子们是:盖布尔、哈单、本南和阿丹。

13 迦南的儿子是:西顿、赫、亚摩利、革加撒、希未、亚基、西尼、亚瓦底、哈玛和洗玛利。

14 按照他们的家族,这些都是含的后裔,他们的人数总共是七百三十人。

15 闪的儿子们是:以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰,五个儿子;而以拦的儿子们是:书珊、马丘尔和哈默。

16 亚述的儿子们是:米卢斯和莫吉尔,亚法撒的儿子们是:沙拉、阿纳尔和阿斯科。

17 路德的儿子们是:皮瑟和比扎,亚兰的儿子们是乌斯、户勒、基帖和玛施。

18 根据他的家族,这些都是闪的儿孙们。那时候,他们的人数总共是三百人。

19 闪的后裔是这样的:闪生亚法撒;亚法撒生沙拉;沙拉生希伯;希伯生了两个儿子,一个叫法勒,因为那时候,人类子孙们开始在地上分开居住了,后来,大地被分割了。

20 第二个儿子名叫约坍,名字的意思是,那时候,人类的寿命越来越短了。

21 约坍的儿子们是:亚摩答、沙列、哈萨玛非、耶拉、哈多兰、乌萨、德拉、俄巴路、亚比玛利、示巴、阿斐、哈腓拉和约巴,这些都是约坍的儿子们。

22 约坍的兄弟法勒生拉吴,拉吴生西鹿,西鹿生拿鹤,而拿鹤生他拉,他拉三十八岁时,生了哈兰和拿鹤。

23 含是挪亚的儿子,古实是含的儿子,古实在他年老的时候娶妻,生下一个儿子,取名叫宁录,说,在那时候,人类子孙又开始反叛,犯罪悖逆神,孩子渐长,他父亲爱他超过一切,因为这是他年老生的儿子。

24 当亚当和他妻子夏娃出乐园的时候,神亲自为亚当和他妻子,用皮子做的那两件衣服,落到了古实手上。

25 因为在亚当和他妻子死了以后,将那两件衣服给了雅列的儿子以诺,而当以诺被神提上天以后,他就给了他儿子玛土撒拉。

26 在玛土撒拉死后,那两件衣服被挪亚带上了方舟,并且一直在挪亚那里,直到他出了方舟。

27 当他们出了方舟以后,那两件衣服被含从他父亲挪亚那里偷走,并且不让他两位兄弟知道,自己私自藏了起来。

28 当含生了他长子古实以后,他就秘密地把那两件衣服给了古实,因此在他那里藏了很久。

29 古实也对他的弟兄们隐瞒了这件事,当古实生下宁录以后,就把那两件衣服给了他最爱的儿子宁录了。当宁录长大到二十岁时,他就穿上了那两件衣服。

30 当宁录穿上那些衣服以后,就变得非常强壮,神赐给他能力与力量,他就成为地上一名英勇的猎户。他是田间的好猎手,他猎杀牲畜,并且建立了祭坛,在耶和华面前用牲畜献祭。

31 宁录就奋勇自强,从他弟兄中间兴起,他带领他的弟兄们与周围一切仇敌作战。

32 而耶和华把所有他兄弟的仇敌都交在他的手上,而且神使他在一次又一次的战斗中变得昌盛,于是他就开始统治整个大地了。

33 因此,当时的年日中,当一个男子接受了战斗的训练时,他就会对他们说:“像宁录在耶和华面前是个英勇的猎户,因为他在战斗中,勇气超过了他的弟兄们,并且把他们从仇敌手中拯救出来了,愿神加强我们的力量,今天就拯救我们。”

34 当宁录四十岁的时候,发生了一场战争,是在雅弗的儿孙们与宁录弟兄之间的战争,当时他们被敌人控制了。

35 宁录就出来,召集了全体古实的儿子们,以及他们的家属,大约有四百六十个男人,他又从他的朋友和熟人那里雇佣了大约八十个人,给了他们工价,他们就与他同去打仗了,当他们走在路上的时候,宁录就让跟随他的人们都刚强壮胆。

36 他对他们说:不要害怕,也不必担忧,因为我们的仇敌已经被交在了我们的手上,你们可以随意处置他们。

37 全体人员数目大约是五百人,他们与敌人作战,并且打败了他们,制伏了他们,宁录在他们各自的位置上,设立了常任军官。

38 他选择了一些他们的孩子来做护卫,他们都是宁录和他弟兄的仆人,宁录带着所有的人,班师回家。

39 当宁录战胜了敌人,高高兴兴地打仗回来时,所有他的弟兄们,还有那些以前就认识他的人们,聚集起来,拥戴宁录为王,他们将一顶庄严的王冠戴在了他的头上。

40 他就设立了他的大臣、首领、法官和统管,作为王国的习俗。

41 他让拿鹤的儿子他拉作军队的首领,他给他拉尊荣,超过了所有首领之上。

42 他按照自己的心愿进行统治,当他战胜了所有周围的敌人以后,他的那些谋士就劝他,为他的宫殿建造一座城市,然后他们就这么做了。

43 他们在东边的对面找到了一个大峡谷,他们为他建造了一个很大的城市,宁录给他所建造的城市取名为“示拿”,因为耶和华已经震撼了他的敌人,并且消灭了他们。

44 宁录就居住在示拿,他的王权很安稳,与他的敌人打仗,都制伏了他们,于是他的国甚是强盛。

45 各国各方的人们都听说了他的名字,他们就来到他面前聚集,跪在地上,带给他贡物,他就成为了他们的主和他们的王,他们都与他一起住在示拿城中,宁录就统治了地上所有挪亚的子孙,他们全都伏在他的权柄之下,听他的话。

46 当时,整个世界的人都说一种语言,但是宁录没有行耶和华道路,他比所有大洪水以后地上的,在他以前存在过的人更加邪恶。

47 他用木头和石头制造假神,他就跪拜他们,他还背离耶和华,教导所有他的臣民和地上居民走他的邪恶道路。他的儿子玛顿,比他父亲还要邪恶。

48 每个人听说了宁录儿子玛顿所行的事情以后,都说:“从恶人出来的,必行恶”。因此当时全地都有这样俗语说:“恶人出恶行”。从那时直到如今,人们都是这样说的。

49 拿鹤的儿子他拉,作了宁录军队的统领,在王与他的臣民眼中都很伟大,王和统领们都喜欢他,他们把他抬举得很高。

50 他拉娶了一个妻子,名叫安特洛,是柯尼伯的女儿。他拉的妻子怀孕,生下一个儿子。

51 他拉在七十岁的时候,生了他,他拉给他取名为“亚伯兰”,因为在那时候,王提升了他,赐给他超过所有的统领的尊荣。

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据