Ruth译本《雅煞耳书》——第十四章

Chapter 14  第十四章

1 那时候,在示拿地有一个人,名叫利卡扬,他非常智慧,而且容貌俊美,只是他非常贫穷,甚至养不活自己。

2 他决定去埃及,找埃及王,阿诺姆的儿子奥斯维利,让他看到自己的智慧,或许他能够在他眼前蒙恩,提升他,给他费用。于是利卡扬就这么做了。

3 当利卡扬来到埃及,他询问了埃及当地居民和官员,有关埃及国王的事情。那些人告诉他埃及王的习惯,埃及王每年只有一天从他的王宫出来巡视,那以后,埃及王就要回到王宫里不出来了。

4 在王出来那一天里,他在这地上巡视审判,每一个有冤屈的人,都可以在王面前,求他为自己伸冤。

5 当利卡扬听到埃及王的这个习俗,知道自己无法见到王的时候,他就悲痛欲绝。

6 到了傍晚,利卡扬出去,在废墟上找到了一间房子,那房子,以前是烤面包的地方,他在那里又悲苦,又饥饿,无法入睡。

7 利卡扬考虑到,在埃及王出现在大街上之前,他必须找个工作,好让自己能够在埃及生存下去。

8 早上他起来,到处逛,在路上遇见了卖菜的,以及贩卖各种种子给居民们的人。

9 利卡扬也想要做同样的事情,使自己能够在这个城里生存下去,可是他初来乍到,对于当地百姓的风俗不熟悉,就像一个瞎子。

10 为了支撑自己的生活,他去买来一些蔬菜,在街上卖,但是一群游民来包围他,嘲笑他,还抢走了他的蔬菜,一分钱也没有给他。

11 他只好带着苦闷的心情,回到那座破败的,以前烤面包的房子里,住了第二个晚上。

12 那天晚上,他盘算着怎样才能使自己不再饥饿,他想出来一个行动的计划。

13 他早上起来,去雇佣了三十名强壮的游民,让他们手里都带上打仗的家伙,然后带着他们去到埃及人的墓地,让他们呆在那里。

14 他就吩咐那些人说,你们要刚强做大丈夫。并假借王下令说,除非交出二百块银子,否则不许在这里掩埋他们的死人;于是整整一年的时间里,这些人就都按照利卡扬的吩咐做了。

15 过了八个月以后,利卡扬与那些人就聚敛了大量的金子和银子。利卡扬就购买了大量的马匹和其它牲畜,并且雇佣了更多人,他送给他们马匹,他们就留在他那里。

16 转年,又到了国王出来在街上巡视的时候,所有埃及居民都聚集在一起,预备对王诉说,利卡扬和他的那些人所做的事情。

17 到了指定的日子,王出巡的那天,所有埃及人都来到王面前,向王哭诉说,

18 愿王万岁!您为什么要制定那种规矩,不交出银子,就不许百姓们埋葬他们的死人呢?从古至今的君王,甚至从亚当那时,直到今日,从来没有这种规定。

19 我们知道,国王有向活人收税的惯例,但是为何还要向死人收税呢?

20 现在,王啊,我们再也受不了了,全城都因此败坏了,您不知道吗?

21 王听到这些以后,甚是忿怒,因为他从来都不知道这事。

22 王就问他们说,是谁,胆敢在我的地上,没有我的命令,做这种恶事?你们一定要告诉我!

23 于是百姓就把利卡扬和他那些人所说所行的,都告诉了王,王甚发怒,下令把利卡扬和他的人都带到他面前来。

24 利卡扬带着一千个儿童,有男有女,给他们都穿上绣花的丝绸衣服,让他们都骑在马上,让他的部下将他们送到王那里,他还拿来大量的金子和银子,以及宝石,还有一匹宝马,作为礼物送给国王,他带着这些礼物来到王面前,跪在地上;王与他的仆人,以及全埃及的百姓们,看到他如此富有,都用惊奇的眼光看着利卡扬。

25 这让王甚欢喜,也对利卡扬感到非常好奇;当利卡扬坐在王面前,王就向他询问所有一切他所行的,利卡扬就对王和他的仆人,以及所有埃及地的居民们说出他那些智慧的话。

26 当埃及王听到了利卡扬的话和他的智慧,利卡扬就在王眼前蒙了恩,也因为他的智慧和卓越的演讲,从王的仆人和所有埃及人那里获得了好感。

27 王就对利卡扬说,你的名字不要再叫做利卡扬了,而要叫做“法老”,因为你居然能够想到,要从死人那里收税。于是王就称呼他为“法老”。

28 王与他的臣仆们都喜爱利卡扬的智慧,全埃及的的居民都来找他请教咨询,使他做省長,仅次于埃及王的最高长官。

29 所有的埃及百姓和谋士们都这样做,这就成为了埃及的法律。

30 他们使利卡扬做省長,仅次于埃及王的最高长官,而利卡扬法老掌管全埃及的事物,每一天都在整個城市巡行,但是埃及國王每年僅僅巡視一天,只有到那一天,他才出現在百姓面前。

31 利卡扬法老巧妙地篡夺了埃及王的执政大权,他从全埃及居民身上收稅。

32 所有的埃及居民都喜愛利卡扬法老,从此以后,他们称呼所有统治埃及的王为“法老”。

33 因此,所有統治埃及的国王,都被称为法老,直到今日。

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据