Ruth译本《雅煞耳书》——第二十章

Chapter 20  第二十章

1 亚伯拉罕居住在迦南地第二十五年,他整一百岁的时候,他从幔利的平原向南迁移,来到了非利士人的地上,住在了基拉耳;

2 当他们来到那地的时候,为了逃避当地居民的邪恶,他就对他妻子撒拉说,若是有人问起,你就说是我的妹子。

3 当亚伯拉罕住在非利士人的地上时,有非利士国王亚比米勒的仆人看见了撒拉那超凡的美丽,就问亚伯拉罕说,她是谁?他回答说,她是我的妹子。

4 亚比米勒的仆人就跑去报告国王亚比米勒说,有一个人从迦南地来到这里居住,他有个妹子,超常的美丽。

5 亚比米勒听到仆人称赞撒拉的话以后,就派人去把撒拉带到王的面前。

6 当撒拉来到亚比米勒的宫中时,王看到撒拉确实美丽,就非常喜欢她。

7 于是就挨近撒拉,问她说,与你一起来到这里的那个男人是谁?撒拉回答说,他是我哥哥。

8 亚比米勒就对撒拉说,看哪,我的土地都在你面前,可以让你哥哥随意挑选任何一块他所喜欢的土地居住,因为他是你哥哥,所以我们有责任来尊荣他,使他超过这地上所有的人。

9 于是亚比米勒派人把亚伯拉罕带到他的面前。

10 亚比米勒对亚伯拉罕说,看哪,我已经下令,为了你妹子撒拉的缘故,只要你愿意,你就要被尊荣。

11 亚伯拉罕离开王的时候,有王面前的人跟随他。

12 到了晚上睡觉前,王坐在他的宝座上,感到昏昏欲睡,于是他就躺在宝座上睡着了,一直到早上。

13 他梦见了耶和华的天使,手里拿着一把拔出鞘的剑,站在亚比米勒上面,要用剑杀死他,王在梦中非常恐惧,就对天使说,我犯了什么罪,你要用剑杀死我呢?

14 天使回答亚比米勒说,看哪,你是因昨天晚上带到你家里来的那妇人而死的,因为她是已婚的妇人,是亚伯拉罕的妻子。现在,赶快把撒拉还给他,因为她是他的妻子,如果你不将她还给亚伯拉罕,你和所有属于你的人,必定会死。

15 那天夜里,整个非利士大地上的人们都大声哭号,因为他们都看见了一个人,手里拿着一把拔出鞘的剑,击杀这地上的居民,不断地击杀他们。

16 那天晚上,耶和华的天使重击了非利士地,一整夜,直到早上,那地都有大混乱。

17 由于亚比米勒带走了亚伯拉罕的妻子撒拉,为了她的缘故,所有当地女人的子宫都闭塞了,无法生育。

18 亚比米勒清早起来,心中带着巨大的恐惧和困惑,把他的仆人们叫进来,把梦里看到的事情,告诉了他们,那些人也极其害怕。

19 站在王面前的仆人当中,有一个人回答王说,至高之王啊,把这个女人还给她丈夫吧,因为那是她的丈夫,当年他们下埃及的时候,也发生过这样的事情。

20 他对当地人说,她是他的妹子,因为每次他们来到一个陌生之地的时候,都是这样说。

21 那时候,埃及法老派人把这个女人带来,要作自己的妻子,结果耶和华就给埃及带来严重的瘟疫,一直到法老将那女人还给了她丈夫才停止。

22 现在,王啊,你知道在昨天夜里,整个大地上发生了什么吗?全都是惊恐、痛苦和哀号,我们就知道,那是因为你夺走的那个女人的缘故了。

23 现在,赶快把那女人还给了她丈夫,否则当年落在埃及法老和他臣民身上的灾祸,就要临到我们这地,我们都得死掉。于是亚比米勒迅速把撒拉和亚伯拉罕都召到他面前来。

24 亚比米勒对他们说,你向我们所行的是什么呢?你为何说她是你的妹子,以至于我差点把她娶来为妻?

25 亚伯拉罕说,因为我认为,我可能会因为我妻子而死;亚比米勒用羊群和牛群,以及男仆人和侍女,还有一千块银元,都送给亚伯拉罕,并且把撒拉还给了亚伯拉罕。

26 亚比米勒对亚伯拉罕说,看哪,我整个领土都在你面前,随你选择哪里居住都可以。

27 亚伯拉罕和他妻子撒拉,带着尊荣,欢欢喜喜地从王面前出去,他们仍旧住在那地,就是基拉耳。

28 非利士人地的居民和王的臣仆,都因撒拉整夜而受的瘟疫,仍在痛苦中。

29 亚比米勒召了亚伯拉罕来,说,求你为你的臣仆向耶和华你的神祷告,使祂从我们中间除掉这死亡。

30 亚伯拉罕为亚比米勒和他的臣民祷告,耶和华就垂听了亚伯拉罕的祷告,就医治了亚比米勒和他的臣民。

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

%d 博主赞过: