Ruth译本《雅煞耳书》——第三十三章

Chapter 33  第三十三章

1 过了些日子,雅各从迦南地的边境离开以后,来到迦南地示剑的撒冷城,他就在城门前休息。

2 他从那地的人,哈抹的人民那里,用五个舍客勒银子买了一块田。

3 雅各就在那里为自己建了一个房子,并且在那里支搭帐篷,又为牛群搭了棚子,他称那地为疏割。

4 雅各在疏割住了一年六个月。

5 那时候,当地的一些妇女去到示剑城里,与城里人的女儿们一起庆祝跳舞,雅各的妻子们,拉结、利亚,也带领她们的家人去观看城里人女儿们的庆祝欢乐。

6 雅各的女儿底拿也与他们同去观看城里姑娘们,当全城之人都站在那里观看他们庆祝跳舞的时候,她们也在那里。

7 哈抹的儿子示剑,就是那地的王子,也站在那里观看她们。

8 示剑看到雅各的女儿底拿与她母亲坐在一起观看城里姑娘们跳舞,他就非常喜爱这位少女,于是他就问他的朋友和他的人说,坐在妇女们当中的那个少女,我在这城里从未见过她?

9 他们告诉他说,这是以撒的儿子雅各家的女儿,是希伯来人,他们住在这个城里已经一段时间了,因为他们听到有人来报告说,当地女子们都去城里庆祝跳舞,她也跟随她母亲和使女们一起来观看。

10 示剑看见雅各的女儿底拿,就盯着她看,心就被底拿所吸引住了。

11 示剑就去把底拿强抢到了他家里,示剑用强力拉住她,与她同寝,玷辱了她。

12 有人来把这事报告给雅各,当雅各听说,示剑玷污了他的女儿底拿时,他就派遣十二位仆人去示剑家里,让他们把底拿接回家来,于是他们就去到示剑家里,要将底拿接回家。

13 他们来到示剑家时,示剑带着一群人出来,把他们赶走,不许他们带走底拿,而示剑就坐在那里,当着他们的面,与底拿拥抱亲吻。

14 雅各的仆人们就回来,对他汇报说,当我们去的时候,被示剑与他的那些人赶了出去,而且示剑还当着我们的面,对底拿做了那样的事情。

15 雅各知道,示剑正在进一步玷污他的女儿,但是他什么也没有说,他儿子们去到田野里去放牧了,雅各就安静地等他们回来。

16 在他儿子们回家以前,雅各差派了两位使女去示剑家中照顾底拿,与她同住;而示剑差派了三个他的朋友去到他父亲哈抹那里,对他说,请为我娶这个女孩子做妻子。

17 希未人哈抹就来到他儿子示剑家里,坐在他面前,哈抹对他儿子说,示剑啊,难道在我们族人的女儿们当中没有姑娘了吗?你为何要娶一个,不是你民族的希伯来女子呢?

18 示剑对他说,我只要娶她,因为只有她才让我喜悦;哈抹只好按照他儿子的意思做了,因为他实在太疼爱这个儿子了。

19 哈抹就出发去见雅各,要与他商议这件事,当他已经从示剑家出发,还没有到达雅各家的时候,雅各的儿子们一听说示剑对他们妹子所做的事情,立即就从田野里回来了。

20 这些哥哥们对于他们妹子的事情,感到非常悲哀,全都十分气愤,还未等到收聚牲畜的时候,他们就回家了。

21 他们都来,坐在父亲面前,带着怒火对他说,这个人与他全家都必须死,因为耶和华,全地的神,吩咐挪亚和他的子孙说,人类都不可以抢劫、犯奸淫;现在,这两宗罪,示剑都犯了,他奸污了我们的妹子,但整个城里,竟然没有一个人说句公道话。

22 你应该明白,示剑该受到死亡的审判,连他父亲和全城的人,全都该死。

23 正当他们在与父亲说这件事的时候,就看到示剑的父亲哈抹来到雅各这里,要与他商议他儿子和底拿的婚事,他就来坐在雅各和他儿子们面前。

24 哈抹对他们说,我儿子示剑的心恋慕你的女儿;我求你把她嫁给我儿子做妻子,使我们两族人之间可以通婚;你们可以把女儿嫁给我们,也可以娶我们的女儿为妻。你们可以住在我们地上,我们可以成为一样的人民。

25 我们这地非常广袤,你们可以住在其中,在这里做买卖,或做其它事情,不会有人对你们说三道四。

26 哈抹对雅各和他儿子们刚说完了话,就看到他儿子示剑也紧随其后来到这里,他也来坐在他们当中。

27 示剑对雅各和他儿子们说,如果我在你们眼前蒙恩,就请将你的女儿嫁给我,你们向我要什么,我都必给你们,只要把闺女给我为妻。

28 不论向我要多重的聘金和礼物,我必照你们所说的给你们;你们说什么,我都会去做的,无论谁反对你们的要求,他就必须死,只要把闺女给我为妻。

29 西缅和利未,就用诡诈的话回答哈抹和他儿子示剑说,你们所说的话,我们都会做。

30 但是,我们的妹子还在你家里,现在你要与她保持距离,直到我们向我们的祖父以撒请示以后,这事才可进行,因为没有他的同意,我们什么也不能做。

31 因为只有他知道我们祖先亚伯拉罕的规矩,无论他说什么,我们都会告诉你们的,不会对你们隐瞒什么。

32 西缅和利未这样对示剑和他父亲说,是为了找到一个借口,好商议一个办法,来对付示剑与全城的人。

33 示剑与他父亲听到西缅和利未这些话,觉得不错,他们就回自己对地方去了。

34 当他们离开以后,雅各的儿子们就对他们父亲说,看哪,我们知道,这些邪恶的人和他们全城的人都该死,因为他们违反了耶和华给挪亚和他子孙后代的命令。

35 示剑竟然对我们妹子底拿做了那种事,玷污了她,这种事在我们中间是绝不可行的。

36 所以现在,为了杀死全城的居民,应该想想怎么做,寻求建议和借口来对他们采取行动。

37 西缅对他们说,我给你们的一个合适的建议:告诉他们,他们全体男人都必须进行割礼。如果他们不想这么做,我们就把我们的妹子领走。

38 如果他们同意这个建议,而且去做了割礼,当他们还在疼痛不已之中的时候,我们就去用刀剑攻击他们,如同对待一群安静和平的人一样,我们进入他们当中,把他们所有的男人都杀了。

39 西缅的建议,他们都很赞同,西缅和利未就下决心,按照这个建议去做了。

40 第二天早上,示剑和他父亲哈抹再次来见雅各和他儿子们,谈底拿的事情,要听听他们关于这事的回答。

41 雅各的儿子们用诡诈的话对他们说,我们把你们的话都告诉了祖父以撒,他同意了你们的提议。

42 但是他又对我们说,他父亲亚伯拉罕按照全地之神耶和华的命令,吩咐他说,如果有任何不是他后裔的男子,要娶一个我们的女儿,就必须使他们所有男丁都行割礼,就像我们的男丁要行割礼一样,然后我们才可以把我们的女儿给他做妻子。

43 现在我们已经将我们的先父对我们说的话告诉你们了,因为将我们的女儿给一个未受割礼的人,那是我们的耻辱。

44 只有这样,我们才肯答应你,把我们的女儿给你,并且我们也将从你们的女儿们当中娶妻,还要住在你们当中,如你所说的那样,我们都成为一样的人民。

45 如果你们不愿意按照我们说的做,不想让你们所有的男丁都和我们一样行割礼的话,我们就去你家里,把我们的闺女带走。

46 当示剑和他父亲哈抹听到雅各儿子们的这些话以后很高兴,并且急忙去按照雅各儿子们说的去行了,因为示剑非常喜爱底拿,他的心已经与她钉在一起了。

47 示剑和他父亲哈抹急忙来到城门口,他们召集了全城的男人来,对他们说,雅各的儿子们这样说,

48 我们去了他们家里,见到了雅各和他儿子们,我们对他们说,想要娶他们的女儿为妻,他们同意了我们的要求,而且看到我们这地的广阔,他们想要在这地长住,在这地上做买卖,我们成为一种人民;我们可以娶他们的女儿,我们的女儿也可以给他们做妻子。

49 但是只有一个条件,否则这些人就不肯答应这件婚事,那就是让我们当中每一个男丁都行割礼,就像他们的男丁都必须行割礼一样,因为是他们的神这样命令他们的,然后他们才会带着他们的牲畜群一起住在我们当中,与我们成为同样的人民。

50 这城里所有的男人听到示剑和他父亲哈抹的话以后,都赞同这个建议,他们都顺服行割礼的主意,因为示剑和他父亲哈抹在他们眼中极其受尊敬,是他们那地尊贵的王子。

51 第二天,示剑和他父亲哈抹早早地起来,聚集了全城的男人,来到城里当中的地方,他们叫来雅各的儿子们,给他们每个男丁在那天和第二天都行割礼。

52 他们就给示剑和他父亲哈抹,以及示剑的五个兄弟都行了割礼,然后起身回家,因为这事是出于耶和华,要对付示剑城,西缅所出的主意,也是出于耶和华,为要把示剑城都交到雅各儿子们的手上。

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

%d 博主赞过: