Ruth译本《雅煞耳书》——第四十章

Chapter 40  第四十章

1 雅各的众子带着从加实城获得的战利品,在夜里,离开那城。

2 他们出来,向着伯高兰城走去,伯高兰城里的居民们都去城堡那里迎着他们,预备与他们交战,那一夜,雅各儿子们就在城堡那里与伯高兰城里的居民们争战。

3 伯高兰城里的居民们都是大力的勇士,一个人可以面对千人也不逃跑,他们整夜在城堡中与他们战斗,那夜,从远处都能够听见他们的呼叫声,大地因他们而震动。

4 雅各的众子有些害怕那里的人,因为他们不习惯在夜里打仗,他们心中产生了困惑,于是他们就向耶和华呼求,说,主耶和华啊,请赐给我们力量,救我们脱离那些未受割礼人的手吧。

5 耶和华垂听了雅各的众子的呼求的声音,就使伯高兰说城里的居民们的心被恐惧和困惑所抓住,那夜里,雅各的众子就在他们中间展开杀戮,一个又一个地,杀了极多的人。

6 雅各的众子知道,是耶和华让一个混乱的灵进入伯高兰城里的居民们之中,那些人就开始彼此击杀自己的邻舍,一直杀到伯高兰的城堡下面,甚至进一步到更远的地方,那一夜,他们的年轻人都平安地从那里离开了。

7 伯格林城的人们整夜相互厮杀,一个邻舍击杀另一个邻舍,他们的哭喊声传到四面八方,从遥远的地方都可以听到,大地都因他们的哭喊而震动,因为他们曾经是地上最强悍的部落。

8 那一夜,所有迦南地的居民、赫人、亚摩利人、何利人,以及所有迦南地王,甚至连约旦河对岸的那些人,都听到了。

9 他们彼此说,肯定又是希伯来人来攻打那七座城,有谁能够在他们面前站立得住呢?

10 所有迦南地的居民,以及约旦河对岸的那些人,都极其害怕雅各的儿子们,他们说,雅各众子也会这样对待我们的,有谁能够在他们面前站立得住呢?

11 那夜,伯高兰城的人们哭喊声极大,他们继续不断地相互厮杀,直到早上,他们当中大部分都被杀了。

12 到了早上,每一个雅各儿子都在黎明起来,来到了那个城堡,击杀了因恐惧而还留在那里的伯高兰城的人,他们杀光了城堡里的人。

13 到了第六天,迦南地的居民们远远地看到,伯高兰城的人,都躺在城堡里,如同死去的山羊和绵羊群的尸体一样。

14 雅各的众子带着所有从加实城获得的战利品来到伯高兰城,他发现那城里的人,如同海边的沙那样多,于是就与他们争战,雅各的众子也把他们全部击杀了,直到晚上。

15 雅各的众子对待伯高兰城,如同他们对到加实城、塔普纳克城、查撒城、萨顿城和示罗城一样。

16 雅各的众子带着从各城,所有缴获的战利品,返回到示剑城。

17 他们回到示剑城时,并没有进城,而是留在了城外,整夜都在那里,因为刚刚打完仗,需要休息。

18 他们的仆人们就将他们从各个城里缴获的战利品都收集起来。他们没有进城,因为他们说,恐怕他们一起来到示剑城,围困我们,与我们争战,报复我们。

19 雅各和他的儿子们,以及他们的仆人们,当夜就留在那里,第二天,他们一起来到,雅各从哈抹那里用五个舍客勒购买的那块地上。

20 雅各和他的儿子们将他们所虏获的战利品,都带到那块地上,多如海边的沙。

21 那地的居民远远的察看他们,他们都惧怕行这事的雅各的儿子们,因为从古至今都没有任何王,像这样行事。

22 迦南地的七王,都来寻求与雅各儿子们和好,因为他们极其害怕他们,都为自己的性命担忧。

23 到了第七天,希伯仑王亚非雅,秘密差人到艾城王、基遍王、撒冷王、亚杜兰王、拉吉王、查撒王等,所有隶属于他的那些迦南地的王,说,

24 你们都起来,跟我一起去找雅各的儿子们,他们与他们签订和平协议,免得你们的土地都被他们摧毁了,你们都听说了,他们对待示剑城和周围那些城是怎样行事的。

25 当你们去的时候,不要带着很多人前去,只让每一位王带三个最高将领,每一位最高将领,再带领三位他的军官即可。

26 我们大家一起去到希伯仑,去会见雅各的众子,请他们与我们签署和平协议。

27 所有的那些王,就听从了希伯仑王的建议,因为他们都臣服于他的命令,于是迦南地的七王就聚集起来,去会见雅各的众子,去跟他们签署和平协议;但是雅各的众子却回到了示剑城的那块土地上,因为他们不信任那地的王。

28 雅各的众子在示剑城的那块地上,住了十天,没有人前来与他们争战。

29 当他们看到没有战争的迹象以后,他们才进入示剑城里,并且留在了城内。

30 过了四十天后,所有的亚摩利王都从他们自己的地方聚集来见希伯仑王。

31 这些王都来到希伯仑,要与雅各的众子签订和平协议,共有二十一位王,还有很多将领跟着他们一起来,他们有六十九人,一共是一百八十九个人,他们都住在希伯仑山。

32 西布伦王带着他的三位将领和九位随从人员出来,要来与雅各众子签订和平协议。

33 他们对希伯仑王说,请你带领你的手下人先过去,代表我们对雅各众子说话,我们必紧跟着你过去,确认你所说的话,希伯仑王就这样行了。

34 当雅各众子听说,所有那些迦南地的王都聚集起来,都待在希伯仑时,雅各众子就派遣他们的仆人作探子,对他们说,去探听一下这些王,看看他们带领多少人马来的,然后回来报告我们。

35 于是雅各的仆人就按照雅各众子的吩咐,秘密地来到那些王住的地方,他们当天就返回来,并且告诉雅各众子说,我们来到那些王住的地方,他们确实来到那里,但是只带领少数人马,我们数了数,算上那些王和他们的人,一共是两百八十八个人。

36 雅各众子说,他们人数既然不多,我们不能全部出动去见他们;到了早晨,雅各众子起来,挑选了六十二个人,加上十个雅各的儿子,就出发要去见他们;他们每人手里都拿着自己的武器,因为他们说,这些王是来与我们打仗的,因为雅各众子还不知道,他们是来与他们签订和平协议的。

37 雅各众子带着他们的仆人到了示剑城门,要去与那些王会面,他们的父亲雅各也与他们同去。

38 当他们刚刚出发,就看到希伯仑王带着他的三个将领,和九个随从人员,正沿着大路朝着他们这边来,雅各众子举目看见,远处希伯仑王亚非雅,带着他的将领,朝着他们这边走过来,于是雅各众子就停在示剑城门那里,不再向前走了。

39 希伯仑王带着他的三个将领,和九个随从人员,他们来到雅各儿子们面前,俯伏在地。

40 雅各儿子们对他们说,希伯仑王啊,你为何今天要来到我们这里呢?你们想要什么?希伯仑王对雅各说,我主啊,我与所有迦南地的王,今天都是来求你与我们签订和平条约的。

41 雅各儿子们听到希伯仑王这番话时,他们都不同意,因为不信任他,他们认为,希伯仑王是来欺骗他们的。

42 希伯仑王从雅各儿子们的话中,了解到他们根本不信任自己刚才对他们说的话,于是希伯仑王走到雅各面前来,对他说,我主啊,我求你,所有那些王也要来到这里,确认我所说的,要与你们签署和平协议,因为他们没有将所有人都带来,也没有带着他们的武器过来,他们前来是为了与我主你和你儿子们寻求和平的。

43 雅各儿子们回答希伯仑王说,让所有你那些王都过来,如果你说的是真的,就让他们每个人单独来对我们讲,而且不带着武器过来,我们才能确信他们确实是来与我们寻求和平的。

44 于是希伯仑王亚非雅就差人去把那些王都叫来,他们来到雅各儿子们面前,俯伏在他们面前,这些王坐在雅各和他儿子们面前,他们说,

45 我们都听说了,你们是怎样极其厉害地用刀剑,对那些亚摩利王所做的一切事情,因此,没有人能够在你们面前站立得住,我们为我们自己的性命担忧,非常害怕这种事情也会落到我们自己头上。

46 因此,我们前来,想要在你们和我们之间,签订一个和平协议,所以,请你们与我们签署一个和平并诚实的约,你们不插手我们的事,我们也不干涉你们的事。

47 当雅各儿子们知道他们真心想要与他们和平相处,就听从他们的建议,与他们签订了一个和平之约。

48 雅各儿子们就对他们发誓,不会插手他们的事情,而所有迦南地的王,也对雅各儿子们发了誓。从那天以后,他们就要开始向雅各儿子们进贡。

49 所有这些王,都带着他们的人,来到雅各和他儿子们面前,俯伏在地,献上了他们的礼物。

50 然后,这些王又敦促雅各儿子们,请求他们将那些从亚摩利人的七座城里抢夺的战利品,全都归还他们,雅各儿子们同意了,他们将所有那些俘虏来的妇女、儿童、牲畜,以及所有他们抢来的东西,都还了回去,然后就打发他们,各回各城去了。

51 这些王,再次对雅各儿子们俯伏跪拜,并且送给他们很多礼物,雅各儿子们打发他们回去,他们就平平安安地回到自己的城里去了。雅各儿子们也回到他们自己示剑的家中。

52 从那日起,雅各的众子和迦南的诸王彼此和睦相处,直到以色列人来承受迦南之地。

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

%d 博主赞过: