Ruth译本《雅煞耳书》——第五十一章

Chapter 51  第五十一章

1 雅各听说埃及有粮,就叫他的儿子们去埃及买粮,因为饥荒也临到他们,他叫来他的儿子们,对他们说,

2 我听说埃及有粮,地上的众民都去那里买,现在你们为什么不着急呢?你们也到埃及去,从那里的人中间给我们买些粮食来,免得我们因饥荒而死。

3 雅各的儿子听从他们父亲的话,便起身下埃及去,为要在埃及那里买些粮食回来。

4 他们的父亲雅各嘱咐他们说,你们进城的时候,不要与本地的居民,同进一个城门。

5 雅各的儿子们往埃及去,他们照着他们父亲所吩咐的去行;雅各没有打发便雅悯去,因为他说,恐怕在路上会像他哥哥约瑟一样遭遇灾祸;雅各的十个儿子就下埃及去了。

6 雅各儿子们走在路上的时候,就都后悔对约瑟所作的事,他们彼此说,我们知道我们的兄弟约瑟被卖到埃及去了,现在我们要去那里找他,若找到他,我们就把他从主人那里带走,付给他作赎价,若他主人不肯把约瑟交出来,我们就用武力,宁可为他死。

7 雅各儿子们都赞同这个主意,为了把约瑟找回来,他们就坚强起来,要救他脱离主人的手。雅各儿子们到了埃及,便彼此分开,分别从埃及的十个城门进入城里,当日守门的写下了他们的名字,晚上带到约瑟那里。

8 约瑟念了城门看守人手中的名字,发现他的哥哥们已经从十个城门,分别进入了城中;于是,约瑟吩咐在埃及全地宣告说,

9 你们要出去把守粮食仓库,关闭所有的粮仓,只让一个粮仓开放着,让来买粮的人只能从那里买粮。

10 约瑟手下就按他说的行,关闭了所有的粮仓,只开放一个粮仓。

11 约瑟把他哥哥们的名单交给那个唯一开放的粮仓管事的官员,对他说,凡到你这里来买粮的,都要问他的名字。名单上这些人到你面前来的时候,你要抓住他们,带到我这里来,他们就这样行了。

12 雅各的儿子进了城,就聚集在一起,在去买粮之前,他们就开始在城里寻找约瑟。

13 他们到了妓女墙那里,在妓女墙那边寻找约瑟三天,因为他们以为约瑟会到妓女墙来,因为约瑟长相很清秀,讨人喜爱;雅各的儿子找了约瑟三天,却没有找到他。

14 约瑟的那位手下,在唯一开放的粮仓那里,寻找约瑟给他的名单上那些名字的十个人,却没有找到。

15 他打发人去见约瑟,说,三天过去了,你给我的这个名单上面的人还没有来。于是约瑟打发仆人到埃及全地寻找那十个人,把他们带到约瑟面前。

16 约瑟的仆人到了埃及,找不着他们,就往歌珊去,他们不在那里,又往兰塞城去,还是没有找到他们。

17 约瑟又打发十六个仆人去找他的哥哥们,他们就去了,分成四组,分别到城的四个角落里搜寻他们;有四个仆人进了妓女户,在那里看见那十个人正在寻找他们的兄弟。

18 那四个仆人就把他们带到约瑟面前来,他们十个人就俯伏在地,向约瑟下拜;约瑟坐在他殿里的宝座上,穿着王子的衣服,头上戴着一顶大金冠,所有的勇士都围着他坐。

19 雅各儿子们看见约瑟,在他们眼中,约瑟的身材、容貌和都非常尊贵和俊美,他们就俯伏在地,向他下拜。

20 约瑟看见他的哥哥们,他就认出了他们,他们却不认识他,因为约瑟在他们眼中很伟大,所以他们认不出他来。

21 约瑟对他们说,你们从哪里来?他们都回答说,你的仆人从迦南地来买粮,因为饥荒遍天下,你的仆人听说埃及有粮,就跟着其他的人一起来这里买粮,好养活家人。

22 约瑟回答他们说,你们既然说你们都是来买粮的,为什么要分别从十个城门进来呢?这只能说明,你们是来窥探这地虚实的探子。

23 他们一同回答约瑟说,主阿,不是那样的,你仆人们不是探子,我们是来买粮的,因为你的仆人们都是亲兄弟,全都是迦南地一个人的儿子。我们的父亲吩咐我们说,你们进城的时候,不要与那地的居民,从同一个门进去。

24 约瑟又回答他们说,我说过了,你们就是来窥探这地的,所以你们才会从十个城门进到这里。

25 每一个来买粮的人都是买了粮之后就走自己的路回去了,而你们却在这地住了三天,你们在这三天里,到妓女墙做什么呢?探子们往往都喜欢这样做。

26 他们对约瑟说,主啊,你绝不可以这样说,因为我们本来是兄弟十二人,都是我们父亲雅各的儿子,住在迦南地,雅各是亚伯拉罕的孙子,以撒的儿子,是希伯来人;看哪,现在最小兄弟还在迦南地与我们父亲同在,但有一个兄弟不在了,他从我们这里失踪了,我们认为他现在很可能就在这地,所以我们就在各地寻找他,甚至来到了妓女户那里寻找他。

27 约瑟对他们说,你们应该到遍地寻找他,为何你们只来到埃及找他呢?你们的兄弟在埃及,到妓女户做什么呢?你们不是说过,你们是亚伯拉罕的儿子以撒的子孙吗?那么雅各的子孙在娼妓家里作什么呢?

28 他们对他说,因为我们听说以实玛利人把他从我们这里偷走了,又听说他们来到埃及把他卖了,你的仆人,我们的兄弟,相貌十分清秀,很讨人喜爱,所以我们想他必在妓女户那里,所以你的仆人就去那里找他,想要为他赎身,把他领回迦南地去。

29 约瑟回答他们说,你们确实在撒谎,你们自称是亚伯拉罕的子孙,我指着法老的性命起誓,你们就是探子,所以会跑到妓女户那里隐藏,怕被人知道。

30 约瑟对他们说,如果你们现在找到了他,但是他的主人要你们付极高的价格,你们会不会付给他呢?他们回答说,一定会付给他的。

31 约瑟又对他们说,他主人若不肯把他卖高价,你们要向他怎样行呢?他们回答他说,他若不把我们的兄弟交给我们,我们就杀了他,然后把我们的兄弟带走。

32 约瑟对他们说,我对你们说,你们是探子,是不错的,因为你们是来杀这地的居民的,我们听说你们的两个兄弟为了你们的妹子,在迦南地击杀了示剑城里的一切居民;现在你们也要为了你们的兄弟,在埃及作同样的事。

33 只有一个办法,才可以让我知道你是好男人;那就是,从你们中间派一个人回家,把你最小的兄弟从你父亲那里接来,带到我这里来,才能证明你们说的都是对的。

34 约瑟叫了他的七十个勇士来,对他们说,你们带这些人到牢房去。

35 于是那些勇士们就抓住这十个人,把他们送入牢房之中,他们就在里面待了三天。

36 到了第三天,约瑟把他们提出了监,对他们说,你们若是好人,就当这样行,你们带上所买的粮食回迦南地去,好叫你们和家人可以活下去;再把你们最小的兄弟带到我这里来,证明你们所说的那些事情,都是真的。

37 约瑟心里忍不住了,就从他们那里出去,进到里面的屋子,痛哭流涕,然后洗了脸,才回到他们那里;他吩咐来人,把西缅带走,捆绑他,但西缅不肯让他们捆绑,他非常强壮有力,他们无法对他下手。

38 约瑟召了他的勇士来,七十个勇士手里拿着拔出来的刀,来到他面前,雅各儿子们就惧怕他们。

39 约瑟对他们说,拿住这人,把他囚在监里,直等到他的弟兄们回来。约瑟的勇士们过来要抓住西缅,捆绑他;但西缅发出又大又可怕的吼叫声,连远处都能听见。

40 约瑟的众勇士一听见他的吼叫声,就俯伏在地,极其害怕,赶紧逃走了。

41 约瑟的随从们都逃跑了,他们因西缅的吼叫声音,极其惧怕。只有约瑟和他儿子玛拿西还留在那里,约瑟的儿子玛拿西看见西缅的力量,就极其发怒。

42 约瑟的儿子玛拿西起身,来到西缅那里,玛拿西用拳头重击西缅的颈项,西缅才停止发怒。

43 玛拿西用猛力抓住西缅,把他捆绑起来,带到监里;雅各的众子都稀奇这少年人的行为。

44 西缅对他的弟兄们说,你们谁也不可说我是被埃及人击打,乃是我父家被人打脸。

45 这事以后,约瑟吩咐人叫那管理库房的人来,把他哥哥们的袋子装满粮食,再把各人的银子放回自己的袋子里,又给他们预备路上用的食物,约瑟就这样待他们。

46 约瑟吩咐他们说,你们要谨慎,不要违背我的命令,照我所吩咐你们的,把你们的最小的兄弟带到我这里来,我就知道你们是诚实人了,当你们再次回到这地时,我就会把你们的弟兄西缅还给你们,你们平安回到你们父亲那里去吧。

47 他们全都回答说,我们的主,你说什么,我们都必按你说的行;于是他们就在约瑟面前俯伏在地,向他跪拜。

48 各人就把自己的粮食放在在驴背上,往迦南地去见他们的父亲。他们来到客栈,利未展开口袋,要喂驴,他发现自己的钱还在口袋里。

49 利未就非常害怕,对他的弟兄们说,为何我的银子都还给我了呢?看哪,还在我的口袋里。他就非常害怕,就说,神向我们作了什么呢?

50 他们就都彼此议论说,耶和华对亚伯拉罕、以撒和我们父亲雅各的恩慈在哪里呢?这些天以来,耶和华把我们交在了埃及王的手中,让他来对付我们。

51 犹大对他们说,我们有罪,在耶和华面前都是罪人,因为我们卖了自己的兄弟,他是我们的骨肉,所以现在不要再说,耶和华对亚伯拉罕、以撒和我们父亲雅各的恩慈在哪里呢?

52 流便对他们说,我不是告诉过你们吗?不要那样伤害约瑟那孩子吗?你们就是不听我的。现在神让他离开我们了,你怎么还敢说,耶和华对亚伯拉罕、以撒和我们父亲雅各的恩慈在哪里呢?

53 他们在那里过夜,第二天清早,他们就起身,把粮食放在驴背上,赶着驴,往迦南地他们父亲家去了。

54 雅各全家都出来迎接他的儿子们,却没有看见西缅与他们一起回来,雅各就对他儿子们说,你们的兄弟西缅去哪里了?我怎么没有看到他呢?于是儿子们就把他们在埃及所遭遇的一切事情,都告诉了父亲。

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

%d 博主赞过: