《尼哥底母福音》第一章

Gospel of Nicodemus 《尼哥底母福音》

门徒尼哥底母的福音,是关于我们的主和救主耶稣基督的受死和复活的记载。

CHAP. I.  第一章

基督被犹太人在彼拉多面前控告,说他在安息日治病,彼拉多派了一位敬畏耶稣的信使去传唤耶稣,信使按着礼仪标准向耶稣下拜。

1 亚那、该亚法、撒玛、达堂、迦玛列、犹大、利未、尼法莲、亚力山大、塞勒斯和其他犹太人,都去见彼拉多,控告耶稣犯了许多罪。

2 他们说,我们确信耶稣是木匠约瑟的儿子,由马利亚所生,但他宣称自己是神的儿子,还是王;不仅如此,他还企图取消安息日和我们祖先的律法。

3 彼拉多回答说,他宣称什么?他企图取消什么?

4 犹太人回答他说,我们有一条律法,禁止在安息日给人治病,可是他却在那日子里,用他的邪术,医治好了瘸子、聋子、瘫子、瞎子、长大麻风的,以及被鬼附的人。

5 彼拉多回答说,他是怎样用邪术作的这些事的呢?他们回答说,因为他是一个巫师,他是靠着鬼王赶鬼,所以万物都要臣服于他。

6 但彼拉多说,赶出鬼魔的这种能力,似乎不像是污灵的作为,反倒像是神的能力做的。

7 犹太人回答彼拉多说,我们恳求您,殿下,把他召来,在您的法庭上审他,您亲自听听他所说的话。

8 于是彼拉多叫来一个信使,对他说,无论用什么办法,也要将基督带到这里来。

9 于是那位信使就去了,他知道耶稣是基督,就在他面前下拜;又将外衣铺在地上,说,主啊,从这上面走过来吧,因为巡抚请您过去。

10 当犹太人发现那个信使所做的事时候,他们就在彼拉多面前控告那人说,你为何不叫一个小官吏去召耶稣来见您呢?因为当那个信使见到耶稣的时候,就对他下拜,还将外套在他面前铺在地上,对他说,主啊,巡抚请您过去。

11 彼拉多就叫来那个信使,对他说,你为何要对耶稣那样做呢?

12 那位信使回答说,之前您派我从耶路撒冷到亚历山大去办差的时候,我曾看见耶稣骑在一头驴上,而那些犹太人手中拿着棕榈枝,全都对他呼喊着说:和散那!

13 还有其他人,都将衣服铺在他经过的路上,对他说:从天上来的那位啊,请拯救我们吧!奉耶和华名来的,是应当称颂的!

14 犹太人听到以后,就反对那位信使说,那是希伯来语的欢呼用词,而你是个希腊人,怎么会懂得希伯来语呢?

15 那位信使回答他们说,当时我请教了一位犹太人,问他说,那些人在用希伯来语欢呼什么呢?

16 他对我解释说,他们所呼喊的“和散那”,意思是,哦,耶和华啊,拯救我们吧!耶和华啊,拯救我们吧!

17 彼拉多对他们说,你们不是已经为自己人所说的话作见证了吗?信使做错了什么呢?他们便沉默了。

18 然后巡抚彼拉多就对那个信使说,去吧,尽你可能地将耶稣请来吧。

19 当那位信使去的时候,还是如同之前那样,对耶稣说,主啊,请进来吧,巡抚请您过去一趟。

20 当耶稣走进去,经过那些手握军旗旗杆的军兵的时候,他们都以旗杆的顶子向耶稣表达致敬。

21 犹太人就激烈地反对那些军旗手的做法。

22 但彼拉多对犹太人说,我知道你们不喜欢他们以旗杆的顶子向耶稣表达致敬;可是,为什么你们要强烈反对军旗手,似乎他们是在对耶稣鞠躬和敬拜一样呢?

23 他们回答彼拉多说,我们看到那些军旗手们在敬拜耶稣。

24 于是巡抚就对那些军旗手们说,你们为何要这样做呢?

25 军官们对彼拉多说,我们都是在庙堂里敬拜各样神祗的异教徒;我们怎么会想到要去敬拜他呢?而且我们手里还握着标准旗杆,他们自己才跪拜他呢。

26 彼拉多又对管理犹太会堂的那些人说,你们自己去挑选几个壮汉来,让他们手握标准旗杆,我们就可以看到他们是否能够弯下身来。

27 于是,那些犹太长老们就去找来十二位壮汉和健康的老人来,让他们手中拿着标准杖,站在巡抚面前。

28 彼拉多对那个信使说,先把耶稣带出去,等下再设法把他重新带来。于是耶稣和那位信使就离开了大堂。

29 彼拉多叫了先前的那些军旗手来,向他们起誓说,耶稣进来的时候,如果他们没有以这样的方式握着标准旗杆,他就要砍下他们的头。

30 然后巡抚就下令,将耶稣再带进来。

31 那位信使又如同之前那样行,在耶稣面前铺下他的斗篷,恳求他踏着它走过去,然后进入大堂。

32 当耶稣进来的时候,那些军旗手们,还是像之前那样,敬拜耶稣。

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

%d 博主赞过: