Ruth译本《雅煞耳书》——第五十六章

Chapter 56  第五十六章

1 雅各住在埃及地十七年,他的年龄已经一百四十七岁。

2 那时雅各病重,就打发人去,从埃及召了他的儿子约瑟来,约瑟急忙来到他父亲那里。

3 雅各对约瑟和他的儿子们说,看哪,我快要死了,你们列祖的神必眷顾你们,领你们回到耶和华起誓应许给你们和你们子孙的那地。所以我死了的时候,你们要把我埋葬在迦南地希伯仑麦比拉的洞里,靠近我的列祖。

4 雅各就让他儿子们起誓,一定要把他埋葬在迦南地希伯仑麦比拉的洞里;他儿子们都答应了他,并且起了誓。

5 他又吩咐他们说,要事奉耶和华你们的神,因为祂拯救了你们的先祖,也必拯救你们脱离一切困苦。

6 雅各说,把你的众子孙都召到我这里来,雅各的众子孙都来坐在他面前,雅各就赐福给他们,对他们说,耶和华你们列祖的神要赐你们一千倍的福,愿祂应许给你们先祖亚伯拉罕的福,都赐予你们;雅各祝福他们完毕,雅各的众子孙都出去了。

7 第二天,雅各又召了他的儿子们来,他们都聚集到他那里,坐在他面前。那一天,雅各在未死之先,为他的儿子们祝福,按照他们每个人应得的来为他们祝福。看哪,这些都被写在了属以色列的,耶和华律法书上。

8 雅各对犹大说,我知道我儿,你在你的弟兄中间是大能的人;统领他们,你的后裔将永远统治他们的后裔。

9 只要教导你的儿子弓箭和所有的武器,以便他们可以为那与他为仇的兄弟而战。

10 当日雅各又吩咐他的儿子们说,看哪,我今日必要归回我列祖那里,请把我从埃及带出去,照我所吩咐你的,埋葬在麦比拉洞里。

11 但你们要谨慎,当你们带着我的身体回到迦南地埋葬我的时候,我求你们不要让你们的儿子们抬着我,你们必须自己来抬我。

12 犹大、以萨迦和西布伦要在东边抬我的棺材;流便、西缅、迦得,在南面抬我的棺材;以法莲、玛拿西、便雅悯,要在西面抬我的棺材;但、亚设、拿弗他利,在北面抬我的棺材。

13 不要让利未与你们一同抬我,因为他和他的后裔子孙们,必要在以色列人的营中,负责扛抬耶和华的约柜,也不可让我儿约瑟抬我,因为他有王的尊荣,但是他的两个儿子,以法莲和玛拿西要来代替他抬我。

14 当你们带我的身体离开的时候,一定要这样待我;不要忽视我吩咐你的一切;你们这样待我,耶和华必永远记念你们和你们的子孙。

15 我儿子们,你们弟兄和亲戚之间,要彼此尊重,爱护,吩咐你们的儿女,学习你们的样式,终身事奉耶和华你们列祖的神。

16 为了让你们在这地上年日长久,你们和你们的子孙,还有你们子孙的子孙,都要永远行耶和华眼中看为正的事情,走祂所指示你们的道路。

17 而你,我儿约瑟啊,我要求你,赦免你的哥哥们曾经对你所犯下的罪孽,因为那是神的旨意,为了要赐福给你的儿孙们。

18 我儿啊,不要把你的弟兄交给埃及人,也不要伤害他们的感情,因为我把他们交托在神的手里,也交托在你的手里,要保护他们不受埃及人的伤害。雅各的儿子们回答他们的父亲说,我们的父亲啊,你一切所吩咐我们的,我们都必遵行;愿神与我们同在。

19 雅各对他儿子们说,当你们一直行在祂的道路上的时候,愿神与你们同在!不要向左,或向右,偏离神的道路,要行祂眼中的正直。

20 因为我知道在后来的日子里,在这地上必有许多大难临到你们的儿女,只要事奉耶和华,祂必救你们脱离一切的患难。

21 当你们跟随神去事奉祂,教导你们和你们的子孙认识耶和华的时候,耶和华必从你们的子孙中兴起一个仆人,耶和华必藉他的手拯救你们脱离一切苦难,把你们从埃及领出来,领你们回到你们列祖之地,使你们平安地承受产业。

22 雅各叮嘱完祂的众子智慧,就把脚收在床上,气绝而死,归到他本民那里去了。

23 约瑟伏在他父亲身上痛哭,亲吻他,用痛苦的声音呼叫说,我父啊!我父啊!

24 雅各的儿妇们和他们所有的子孙们,都来伏在他身上,为他哀哭,他们哀哭的声音极大。

25 雅各的众子一同起来,撕裂衣服,腰束麻布,脸伏于地,向天扬起尘土。

26 有人将这事通知了约瑟的妻子,她就起来,披上了麻衣,和所有埃及妇女一同前来,为雅各哀哭。

27 那一天,埃及所有认识雅各的人听见这事,都来了,埃及众人哭了许多天。

28 众女子听见雅各死了,就从迦南地来到埃及,在埃及为他哭了七十天。

29 此后,约瑟吩咐仆人和医生用没药、乳香、各种香和香料薰他父亲,医生就照约瑟吩咐他们的,用香料薰了雅各。

30 埃及众民、歌珊地的长老和居民都为雅各哀哭,他的众子和他家的众子也为他们的父亲雅各哀哭多日。

31 他们哀哭的日子过了七十天以后,约瑟对法老说,我要上去,照着我父亲向我所起的誓,把他葬在迦南地,然后我就回来。

32 法老打发约瑟去,说,你可以照着他所说的,和他使你起的誓,上去埋葬你的父亲。约瑟和他的众弟兄起来,照着他吩咐他们的,往迦南地去埋葬他们的父亲雅各。

33 法老吩咐埃及众人说,凡不与约瑟和他的弟兄一同上迦南地埋葬雅各的,都必死。

34 埃及众人听见法老的宣告,就都一同起来,法老的所有的臣仆,和他家的长老,埃及地的一切长老,都与约瑟一同上去,法老所有的臣仆也都与约瑟一同上去,把雅各安葬在迦南地。

35 雅各的儿子们抬着他所躺的棺材;他们的父亲怎样吩咐他们,他的儿子们就怎样待他。

36 棺材是纯金的,四周镶着红玛瑙和珍珠;棺材盖是用金线织成的,上面有玛瑙与芳香树胶宝石。

37 约瑟把一顶大金冠戴在他父亲雅各的头上,在他手里放了一根金杖,他们就照着君王生前的习俗,围绕着棺材。

38 埃及所有的军队,先是法老所有的勇士和约瑟所有的勇士,然后是埃及其余的居民,都在他面前摆阵,他们都带着刀剑,穿上铠甲,披上战袍。

39 所有哀哭的人都走在棺材对面,相对一段距离的地方,一路哀哭,其余的人都跟着棺材走。

40 约瑟和他的家人赤着脚走在棺材旁边,边走边哭,约瑟其余的仆人也在他周围一起走,每个人身上都戴着饰物,他们也都带着兵器。

41 雅各的五十个仆人走在棺材前面,在路上撒没药、芦荟和各种各样的香料。雅各所有抬棺材的儿子们都走在香料铺的路上,雅各的仆人也走在他们前面,在路上撒香料。

42 约瑟带领着一个很大的营队上去,他们每天这样行,直到迦南地,来到约旦河外、亚达的禾场,在那里大大地哀哭。

43 迦南诸王听见这事,就都来了,迦南有三十一个王,都带领自己的人来为雅各哀哭。

44 这些王看见雅各的棺材,也看见约瑟的冠冕在棺材上,他们就自己的冠冕放在棺材上,用冠冕围绕雅各的棺材。

45 这些王在那地方为雅各和埃及的众子一同大大哀哭,因为迦南的众王都知道雅各和他众子的英勇事迹。

46 以扫听见报告说,雅各死在埃及,他的儿子和埃及众人一起来把他送到迦南地埋葬他。

47 住在西珥山的以扫听见这个消息后,就带着和他的儿子、和众民、全家都来了,这是一个极其强盛的民族,他们都来为雅各哀哭。

48 以扫前来,为他的兄弟雅各哀哭,埃及全地和迦南全地的人也都起来,在那里与以扫一同为雅各哀哭。

49 约瑟和他的弟兄们把他们的父亲雅各从那里带到西布伦,要把雅各葬在他列祖那个洞里。

50 他们来到基列亚巴,到了麦比拉洞那里,以扫和他的儿子们站在那里,反对约瑟和他的弟兄们,说,雅各不可葬在这个洞里,因为这是我们和我们父亲的。

51 约瑟和他的弟兄听见以扫儿子的话,就极其恼怒,走到以扫跟前,说,他们所说的是什么话?我父亲雅各在以撒死后,以极大的财富,从你和你的儿子,以及你的后裔那里,买了迦南的全地。

52 雅各为他的儿子和他的后裔买了这地为业,直到永远。你今天为什么说这些话呢?

53 以扫回答说,你说的是假话,完全是谎言,因为我在这全地没有卖过属于我的任何东西,没有如你所说那样,我兄弟雅各在这地也没有买过属于我的产业。

54 以扫说这些话,是要用自己的话迷惑约瑟,因为以扫知道,当以扫把迦南地属于他的一切卖给雅各的时候,当时约瑟并不在场。

55 约瑟对以扫说,我父亲必把这些东西和你一同写在买卖契约上,又用见证人见证这买卖契约,看哪,那个买卖契约就在埃及我们那里收藏着。

56 以扫回答他说,你把你手中的记录都拿来,我们也要这样行。

57 于是约瑟就招呼他的哥哥拿弗他利,对他说,你什么话都不要说,快去埃及一趟,把那个记录拿来,就是那张买卖契约,密封的记录和开放的记录,以及所有出生权利(就是当年以扫卖给雅各的长子权利),所有交易都写下来,都在那个记录里面,你去把它拿来。

58 你要把它们都带到这里来,好叫我们从上面得知以扫和他儿子今日所说的一切话,是否真实。

59 拿弗他利听见约瑟的声音,就急忙跑到埃及去。拿弗他利的脚,跑的比旷野上的鹿更轻快。

60 当以扫见拿弗他利已经去取那个记录了,他和他的儿子们加强了对麦比拉洞的防守,以扫和他所有的子民起来与约瑟和他的兄弟们作战。

61 雅各的众子和埃及人都起来与以扫和跟随他的人争战,以扫的众子和跟随他的人败在雅各的众子面前;雅各的众子杀了以扫的四十人。

62 雅各的孙子,但的儿子户伸正与雅各的儿子们在一起,但离战场约有一百肘,因为他与雅各的儿子们在雅各的棺旁看守。

63 但的儿子户伸,又聋又哑,但他还是听出来人们的那种惊慌失措的声音。

64 于是他就问他们说,你们为什么不埋葬死人,这是什么惊惶的声音?他们就将以扫和他儿子的话,告诉了户伸;当人们正在打仗的时候,户伸跑到以扫那里,用刀杀了以扫,砍下了他的头,头就向远处滚去,以扫就扑倒在了阵上。

65 户伸杀了以扫以后,雅各的儿子们便大胜以扫的儿子们,用武力推开把守那洞的以扫儿子们,把他们父亲雅各下葬在洞里了。

66 雅各被葬在希伯仑麦比拉洞里,他身穿极其昂贵的衣服下葬了。麦比拉洞是亚伯拉罕从赫人那里买来作坟地的。

67 约瑟在他父亲去世的时候,以极大的荣耀埋葬了他,就像埋葬一位国王一样。

68 约瑟和他的弟兄们,为他们的父亲哀哭了七天。

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

%d 博主赞过: