Ruth译本《雅煞耳书》——第六十章

Ruth 译本 (2020年2月完成)

第六十章 

以扫的孙子,以利法的儿子洗玻和他的几个人,都被约瑟掳回到埃及作奴隶,后来,洗玻带着那几个人逃走了。

1 新的一年来到,那是以色列人下到埃及的第七十二年,约瑟死后,以扫的后代,以利法的儿子洗玻,从埃及逃走了,他和跟随他的人都逃走了。

2 他来到非洲,就是亭哈巴,来到非洲王安加雅那里,安加雅非常荣幸地接待了他们,立洗玻作他的元帅。

3 洗玻在安加雅和他手下的人眼前蒙恩,他就作了非洲王安加雅军队的将领很多年。

4 洗玻引诱劝说非洲王安加雅率领他的全军去与埃及人和雅各的儿子们作战,好为他的弟兄们报仇。

5 但是安加雅没有听从洗玻,因为安加雅知道雅各儿子们的厉害,也知道他们曾经怎样打败以扫家的。

6 当那些日子,洗玻在安加雅和他的众民眼前非常伟大,他不断引诱劝说他们与埃及交战,但他们还是没有听从他。

7 当那些日子,在基提地有一个人,名叫乌祖,住在普齐纳城,那人死了,没有儿子,只有一个女儿,名叫雅尼亚。

8 这个女孩子极其美丽,长相标致,而且非常聪明,全地上没有人像她那样美丽而智慧。

9 非洲人民看见了她,就在安加雅面前赞美她,安加雅就打发人去见基提人,要求娶她为妻,基提的人民也同意把她嫁给安加雅为妻。

10 安加雅的使者从基提地出来要离开的时候,比本图的王特努斯的使者也来到基提姆,因为比本图王特努斯也派使者去向雅尼亚求婚,因为他的众臣仆也都在他面前称赞她,所以他也派臣仆都来求见她。

11 特努斯的仆人来到基提,要求将雅尼亚嫁给他们的王特努斯为妻。

12 基提人对他们说,我们不能把她给你们的王,因为在你们来之前,非洲王安加雅前来求婚,我们已经答应把她嫁给安加雅王了,所以现在我们不能这样行。

13 我们非常害怕安加雅,怕他来攻打我们,毁灭我们,而你的主人特努斯也不能救我们脱离他的手。

14 特努斯的使者听见基提人说的话,就回去向他们的主人汇报,把基提人的一切话都告诉了他。

15 基提人给安加雅写了一封信说,看哪,特努斯派人去请雅尼亚作他的妻子,我们是这样回答了他;我们听说他已经召集了他的全部军队来与你作战,他打算经过萨杜尼亚的道路与你的兄弟卢克斯作战,然后他再来与你作战。

16 安加雅听见基提人传给他的话,就甚发怒,召集他的全军,经过海岛,就是通往萨杜尼亚的路,来见他兄弟萨杜尼亚王,卢克斯。

17 卢克斯的儿子尼伯洛斯听说他叔叔安加雅要来,就带着大军出来迎接他,亲吻他,拥抱他,尼伯洛斯对安加雅说,当你向我父亲问安的以后,你要求他一起去与特努斯作战的时候,请他任命我为他的元帅,安加雅就这样行了,他来见他的兄弟,他的兄弟也来迎接他,他便向他问安。

18 安加雅向他兄弟卢克斯问了安,并请他的儿子尼伯洛斯作他的元帅,卢克斯都同意了,安加雅和他的兄弟卢克斯起身,他们就率领一支庞大的军队和极多的民,去与特努斯打仗。

19 他坐船来到亚斯多拉什省,看见特努斯正朝着他们这里过来,因为他往萨杜尼亚去,想要毁灭那城,然后从那里再去与安加雅争战。

20 安加雅与他兄弟卢克斯在卡诺毗亚山谷,遇见了特努斯,他们就在那里展开了激烈的战斗。

21 萨杜尼雅王卢克斯遭遇了一场恶战,他的全军覆没,他的儿子尼伯洛斯也在这场恶战中阵亡。

22 他的叔叔安加雅命令他的仆人为尼伯洛斯做了一口棺材,把他放在棺材里,安加雅又向特努斯发动了战争,安加雅比他更强大,把他杀了,又用剑的刃击杀了他所有的人民,安加雅为他侄子尼伯洛斯和他兄弟卢克斯的军队报了仇。

23 当特努斯死后,剩下的还活着的人,手也发软了,他们就从安加雅和他兄弟卢克斯面前逃跑。

24 安加雅和他兄弟卢克斯追赶他们,一直来到阿勒法努和罗曼之间的大路那里,他们用刀杀了特努斯的全军。

25 萨杜尼雅王卢克斯吩咐臣仆用铜做棺材,把他儿子尼伯洛斯的尸体放在棺材里,葬在那里。

26 在那里,他们在大路上建造了一座高塔,以尼伯洛斯的名字命名,直到今日。他们把比本图王特努斯和尼伯洛斯一同埋葬在那里。

27 看哪,阿勒法努和罗曼之间的大路那里,尼伯洛斯的坟墓在一边,特努斯的坟墓在另一边,他们之间有一条路,直到今日。

28 埋葬尼伯洛斯的时候,他父亲卢克斯带着他的军队回到他自己的地方萨杜尼亚;他的哥哥非洲王安加雅带着他的人民来到比本图,就是特努斯的城。

29 比本图的居民听说了他的名声,他们非常害怕他,他们走出来迎接他,哭泣和恳求他安加雅不要杀死他们,也不要摧毁他们的城市;他就这样行了,那时比本图成为基提的一座城,他没有摧毁这座城市。

30 但从那日起,非洲王的军队常去基提,掳掠那城。每次他们去的时候,安加雅的首领洗玻必与他们同去。

31 此后,安加雅带领着他的军队,来到普齐纳城。安加雅从那里娶了乌祖的女儿雅尼亚为妻,带她回自己的城,往非洲去了。

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

%d 博主赞过: