Ruth译本《雅煞耳书》——第七十八、七十九章

第七十八章

1 那时,以东王亚希波的儿子巴力查南死了,葬在以东地他的宫里。

2 他死后,以扫人就打发人往以东地去,从那里带了一个以东人,名叫哈达,代替他们的王巴力查南,立他作他们的王。

3 哈达统治以东人四十八年。

4 他作王的时候,决意要与摩押人争战,使他们像从前一样,归以扫人管辖,但他不能,因为摩押人听见这事,就起来,急忙从他们的弟兄中选一个王治理他们。

5 后来,摩押人聚集了一大群人,打发人到他们的弟兄亚扪人那里去寻求帮助,好一起来与以东王哈达争战。

6 哈达听见摩押人所行的事,就甚惧怕他们,便不与他们争战了。

7 那些日子,暗兰的儿子摩西,在米甸娶了米甸人流珥的女儿西坡拉为妻。

8 西坡拉行雅各家女儿的路,并不亚于撒拉、利百加、拉结和利亚的义。

9 西坡拉怀孕生了一个儿子,摩西给他起名叫革舜,因为他说,我在外邦是寄居的。只是没有给他行割礼,因为他岳父流珥不允许。

10 她又怀孕,生了一个儿子,给他起名叫以利以谢,因为摩西说,因为我列祖的神帮助我,救我脱离法老的刀。他们给这孩子割了包皮。

11 那些日子,埃及王法老大大增加了以色列人的劳动量,并且把沉重的轭加在以色列人身上。

12 他又在埃及下令,说,不要再给人民稻草做砖,让他们去捡拾他们自己所能找到的稻草来作砖。

13 但是,他们素常作砖的数目,每天不可减少一点,因为他们在工作中是偷懒的。

14 当以色列人听到这些话的时候,就更加痛苦叹息;因这些苦难,他们就向耶和华呼求。

15 耶和华垂听了以色列人的呼求,看到了埃及人对他们的欺压。

16 耶和华为他的百姓和产业而嫉恨,听见他们的声音,就决意使他们脱离埃及的苦难,赐给他们迦南地作产业。

第七十九章

1 那些日子,摩西手里拿着那根杖,在汛的旷野那边,牧养他岳父流珥的羊群。

2 有一天,一只山羊羔从羊群中迷路不见了,摩西就去追牠,于是他就来到了神的何烈山。

3 当他来到了何烈山,耶和华就从灌木树丛中向他显现,他看到灌木树丛被火焚烧,但是那火却不能烧毁灌木树丛。

4 摩西对这个异象非常稀奇,就走近去观看那里,耶和华从火焰中对他呼唤,并且吩咐他下埃及去,去见埃及王法老,让他打发以色列离开那种苦工,不再服事埃及人。

5 耶和华对摩西说,去,回到埃及去,因为那寻索你命的人已经死了。你要去对法老说,打发以色列人离开埃及地!

6 耶和华使摩西在埃及法老和他子民的眼前行神迹奇事,好叫他们相信确实是耶和华差他来的。

7 摩西听从耶和华所指示他的一切命令,当他返回到他岳父那里的时候,就将这事告诉了他,流珥对他说,平平安安地去吧。

8 摩西就起来,带着妻子和两个儿子,回埃及地去了。当他在半路上住旅店的时候,有一个耶和华的使者下来,想要找机会来对付他。

9 那天使为他长子革舜的缘故,要杀他,因为摩西没有给他行割礼,违反了耶和华的给亚伯拉罕的诫命。

10 摩西听从了他岳父的话,没有给他的长子行割礼。

11 西坡拉看到耶和华的使者寻找机会要对摩西下手,她就明白,这事的起因是因为他大儿子革舜未受割礼。

12 于是西坡拉急忙起来,用一块尖利的石头,在那里,给她儿子割了包皮,拯救了她丈夫和他儿子的命,没有被耶和华的天使击杀。

13 暗兰的儿子亚伦,就是住在埃及的摩西的哥哥,那天恰好在河边行走。

14 耶和华在那里向亚伦显现,对他说,朝着旷野里摩西走过来的方向过去。他就去了,在神的山那里遇见了摩西,与他拥抱亲吻。

15 亚伦抬眼看到了摩西的妻子西坡拉和两个孩子,他就对摩西说,他们是谁?

16 摩西对他说,他们是我的妻子和儿子,是神在米甸赐给我的;亚伦就为西坡拉和她两个儿子担忧。

17 亚伦对摩西时候,把女人和孩子们都送回她父亲家里去吧。摩西就听从了亚伦的话,把他们送回去了。

18 西坡拉带着两个孩子回到他父亲流珥家去了,他们一直留在那里,直到耶和华临到他的百姓,从法老手下,将他们带出了埃及的时候。

19 摩西和亚伦回到了住在埃及地的以色列人当中,他们把耶和华的话都告诉了他们,以色列百姓就大大喜乐。

20 第二天早上,摩西和亚伦早早地起来,来到法老的王宫,手中拿着神的杖。

21 当他们来到王宫的大门口时,两只少壮狮子被关在铁笼子里,没有人从他们面前进出,除非那些奉王命令来的人,必须请巫师们来,用他们的咒语把狮子收回,才能把他们带到王面前。

22 摩西举杖,放在狮子们身上,从铁笼子中释放牠们出来,于是摩西和亚伦就进入了王宫。

23 两只狮子也欢欢喜喜地跟着他们,如同两只狗,看见主人从田间回来时,欢喜地跟着主人那样。

24 当法老看到这些事情时,十分震惊,因为摩西和亚伦的容貌,好像神子一样。

25 法老对摩西说,你想要什么?摩西和亚伦回答他说,希伯来人的神耶和华如此说,容我的百姓去,好事奉我。

26 当法老听到他们的话以后,就在他们面前大大惊恐,他对摩西和亚伦说,今天你们先回去,明天再来见我。摩西和亚伦就按照法老说的,回去了。

27 当他们一走,法老赶紧派术士巴兰去把他两个儿子和所有埃及的术士、巫师们都召来法老面前。

28 王将摩西和亚伦对他说的话,都告诉了他们;那些术士们就对王说,摩西和亚伦是如何进到你面前的呢?那两只关在门口的狮子呢?

29 王说,因为他们对着狮子举起杖,就释放了牠们,那些狮子就如同狗跟着主人一样,欢欢喜喜地跟着他们进来了。

30 术士比珥的儿子巴兰回答王说,绝不会有其他人,拥有我们这些术士的魔力。

31 现在,请你叫他们来,我们要试验他们,王就这样行了。

32 到了早上,法老派人去,把摩西和亚伦召到王的面前,他们手上拿着神的杖,来到王面前对他说,

33 耶和华,希伯来人的神,如此说,容我的百姓去,好事奉我。

34 但是王对他们说,你们说是神的信使,来传达祂的命令,谁能够相信你们的话呢?

35 所以,在这件事上,你要显个神迹或奇事,那么你所说的话就可以被证实了。

36 亚伦当着法老和臣仆的面,把手中的杖丢在地上,杖就变作了蛇,

37 法老的巫师们看到了,他们每个人也把他们手中的杖丢到地上,那些杖也变作了蛇。

38 但是亚伦的杖变成的蛇,抬起头,张开口,吞了那些巫师们的杖所变作的蛇。

39 术士巴兰回答说,这事自古以来,蛇就吞吃它的同伴,活物就互相吞吃。

40 现在,如果你能够,再把蛇恢复到原来的样子,我们也要把我们的杖恢复到原来的样子,如果你的杖可以吞了我们的杖,我们就知道上帝的灵在你里面,如果没有,你不过是一个像我们一样的工匠而已。

41 亚伦伸手抓住蛇的尾巴,蛇就在他手里成了杖。术士们也照样行,各人也抓住蛇的尾巴,像起初一样变回成了杖。

42 当他们蛇都恢复成为杖以后,亚伦的杖又吞了他们的杖。

43 王看见这事,就吩咐人把埃及诸王的书卷拿来,他们就把埃及诸王的书卷拿来,埃及所有的偶像都写在这书卷上,因为他们想在这书卷上找到耶和华的名,却没有找到。

44 法老就对摩西和亚伦说,看哪,我没有从这书中找到你们神的名字,祂的名字不在上面。

45 法老的谋士和智慧人对王说,我们听说,希伯来人的神是一个智慧之子,古老君王之子。

46 法老转向摩西和亚伦,对他们说,我不认识你们所宣称的耶和华,我也不会让祂的百姓离去。

47 他们回答王说,耶和华神是祂的名字,祂对我们的先祖宣告了祂的名字,祂差遣我们说,去见法老,对他说,容我的百姓去,好事奉我。

48 现在请你打发我们在旷野里行走三天的路程,在那里向祂献祭,因为自从我们下埃及的日子以来,祂还没有从我们手里取过燔祭、素祭或平安祭;你若不差遣我们,他的怒气就必向你发作,他必用瘟疫或刀剑击打埃及。

49 法老对他们说,现在,你们要告诉我祂的能力。摩西和亚伦对他说,耶和华创造了天地、海洋和所有的鱼,他创造了光明,创造了黑暗,使雨降在地上,浇灌大地,使青草和牧草发芽,他创造了人、兽和森林中的动物,空中的鸟和海里的鱼,他们都依靠他的口存活和死亡。

50 而且,祂还将你造在你母亲的腹中,赐给你呼吸,让你有生命,祂又栽培了你,让你坐上了埃及王法老的宝座,祂也将要取走你的呼吸和灵魂,让你回归大地。

51 王因他们的话就发怒,对他们说,在万国的神中,谁能这样行呢?我的河是我自己的,是我自己造的。

52 于是法老将他们二人从他面前赶出去,并且下令,给以色列人增加比昨天之前,更加繁重的工作量。

53 摩西和亚伦从王面前离开,他们看到以色列人在督工极其恶劣的压榨下,劳力更加辛苦了。

54 摩西就回到耶和华那里,对祂说,你为何要如此苦待你的百姓呢?自从我对法老说了你差我去说的话以后,他就加重地虐待以色列人了。

55 耶和华对摩西说,看哪,你要看到我伸出來的手,和沉重的灾难打击埃及人,法老必会打发以色列人走的。

56 摩西和亚伦就住在埃及他们弟兄当中。

57 至于以色列人,因为埃及人对他们残酷的欺压,和加给他们沉重的劳作,他们的心中十分痛苦悲哀。

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

%d 博主赞过: